Words and Music at La Sala Rossa 2009-10-25

CLASSIFICATION

Swallow ID:
1098
Partner Institution:
Concordia University
Source Collection Label:
Ian Ferrier fonds
Series:
Words and Music
Sub Series:
Ian Ferrier fonds

ITEM DESCRIPTION

Title:
Words and Music at La Sala Rossa 2009-10-25
Title Source:
Cataloguer
Title Note:
100th Show
Language:
English
Production Context:
Documentary recording
Genre:
Performance: Spoken Word Poetry
Identifiers:
[]

Rights

CREATORS

Name:
Ferrier, Ian
Dates:
1954-
URL:
http://viaf.org/viaf/91437046
Role:
"Series organizer", "Presenter", "Performer"
Notes:
(Performs with Pharmakon MTL)

CONTRIBUTORS

Name:
Anderson, Fortner
Dates:
1955-
URL:
http://viaf.org/viaf/106026246
Role:
"Performer"
Name:
Sharma, Yuyutsu R.D.
Dates:
1960-
URL:
http://viaf.org/viaf/13154239
Role:
"Performer"
Name:
Kellough, Kaie
Dates:
1975-
URL:
http://viaf.org/viaf/68351676
Role:
"Performer"
Name:
Partridge, Taqralik
URL:
http://viaf.org/viaf/15154257780224150501
Role:
"Performer"
Notes:
(Recorded performance with Guido Del Fabbro)
Name:
Del Fabbro, Guido
Dates:
1980-
URL:
http://viaf.org/viaf/316976880
Role:
"Performer"
Notes:
(Recorded performance with Taqralik Partridge)
Name:
Cowan, T.L.
Role:
"Performer"
Name:
Doug Stein
Role:
"Performer"
Notes:
(With Pharmakon MTL)
Name:
Mah, Kris
Role:
"Performer"
Notes:
(With Pharmakon MTL)
Name:
Clark, Moe
URL:
http://viaf.org/viaf/317024729
Role:
"Performer"
Notes:
(With Pharmakon MTL)
Name:
Tinguely, Vince
Dates:
1959-
URL:
http://viaf.org/viaf/36425179
Role:
"Presenter"
Notes:
Guest co-host
Name:
Kimm, D.
Dates:
1959-
URL:
http://viaf.org/viaf/92085899
Role:
"Performer"
Notes:
Solo and with Alexis O'Hara
Name:
O'Hara, Alexis
URL:
http://viaf.org/viaf/106457511
Role:
"Performer"
Notes:
Solo and with D. Kimm
Name:
Letarte, Geneviève
Dates:
1955-
URL:
http://viaf.org/viaf/73478579
Role:
"Performer"
Name:
Locke, Jack
Dates:
1957-
URL:
http://viaf.org/viaf/106743787
Role:
"Speaker"
Notes:
Facilitates book auction

MATERIAL DESCRIPTION

Recording Type:
Digital
AV Type:
Audio
Sound Quality:
Excellent
Other:
In folder: 15 audio, 1 doc, 17 misc. In folder2: 6 docs, 1 image, 2 misc.

DIGITAL FILE DESCRIPTION

File URL:
https://files.spokenweb.ca/concordia/wordsandmusic/wm_orig/files/2009/10/
Show Content
Duration:
02:49:48
Size:
1.96 GB
Content:
STE-001.wav Vince Tinguely 00:00:00 Introduces Fortner Anderson [recording begins abruptly]. | Keywords: Montreal ; Genoa International Poetry Festival; Poesie Berlin Festival; Banff ; Festival Voix d'Amériques Audience 00:00:41 Applause. Fortner Anderson 00:01:00 Performs unnamed poem. Audience 00:12:26 Applause. Vince Tinguely 00:12:48 Thanks Fortner Anderson. Audience 00:12:50 Applause. Vince Tinguely 00:12:54 Introduces D. Kimm . | Keywords: Montreal; Les Filles Électriques ; Festival Voix d'Amériques Ian Ferrier 00:13:35 Introduces D. Kimm. Audience 00:14:02 Applause. D. Kimm 00:14:17 Introduces "Le Peu Qu’il Reste". D. Kimm 00:14:56 Performs "Le Peu Qu’il Reste" in French. Audience 00:19:04 Applause. D. Kimm 00:19:11 Introduces Mankind member [Alexis O’Hara; https://www.wikidata.org/wiki/Q4721503] and unnamed story. | Keywords: Le Cagibi; Ambiances Magnétiques D. Kimm 00:20:07 Tells unnamed story accompanied by Alexis [O’Hara]. Audience 00:25:58 Applause. D. Kimm 00:26:05 Announces future event [audience applause continues throughout]. | Keywords: Ursula Rucker ; Festival Voix d’Amériques; La Sala Rossa Audience 00:26:24 Applause. Ian Ferrier 00:26:36 Discusses D.Kimm’s performance. Audience 00:26:40 Applause. Ian Ferrier 00:26:42 Announces intermission. | Keywords: Pharmakon MTL; Geneviève Letarte ; Nepal ; Alexis O'Hara Audience 00:26:58 Applause. Unknown 00:27:03 Ambient Sound [music and voices]. Vince Tinguely 00:47:53 Addresses audience. Audience 00:48:14 Applause. Vince Tinguely 00:48:16 Addresses audience and introduces Pharmakon MTL. | Keywords: Ian Ferrier ; Kris Mah; Doug Stein; Moe Clark Audience 00:49:02 Applause [cut off]. Ian Ferrier 00:49:33 Introduces unnamed improvised poem/song [audience laughter throughout]. | Keywords: Kris Mah; Dorval ; Dorval Airport Pharmakon MTL 00:50:49 Performs unnamed improvised poem/song. Audience 01:00:33 Applause. Ian Ferrier 01:00:39 Thanks audience and introduces unnamed improvised poem/song [audience applause and laughter throughout]. | Keywords: Doug [Stein]; Kris [Mah] Ian Ferrier 01:01:13 Introduces Doug Stein. Audience 01:01:15 Applause. Moe Clark 01:01:31 Introduces Kris Mah. Audience 01:01:34 Applause. Pharmakon MTL 01:01:41 Performs unnamed improvised poem/song. Audience 01:12:49 Applause. Ian Ferrier 01:12:50 Thanks audience and introduces Moe Clark, Kris Mah, and Doug Stein as band members [audience applause continues throughout]. Vince Tinguely 01:13:38 Thanks Pharmakon MTL. Audience 01:13:40 Applause. Vince Tinguely 01:13:47 Addresses audience and introduces Genevieve Letarte [audience laughter throughout]. | Keywords: Mavis Gallant ; A Fairly Good Time [book]; Paris ; France ; Y a des jours comme ça [show]; Le Mystère du bois Blanc [show] Audience 01:14:51 Applause. Genevieve Letarte 01:15:12 Thanks Ian Ferrier in French [audience applause and laughter throughout]. | Keywords: Montreal Genevieve Letarte 01:15:55 Performs unnamed poem in French and English. Audience 01:27:40 Applause. Genevieve Letarte 01:27:45 Thanks audience in French [audience applause continues throughout]. Vince Tinguely 01:27:59 Thanks Genevieve Letarte. Audience 01:28:08 Applause. Vince Tinguely 01:28:14 Introduces Yuyutsu R.D. Sharma . | Keywords: Montreal; Festival International de Poésie de Trois-Rivières; Nepal; New York City Audience 01:29:00 Applause. Yuyutsu R.D. Sharma 01:29:09 Addresses audience. | Keywords: Nepal; Everest Yuyutsu R.D. Sharma 01:29:35 Introduces "Mules". Yuyutsu R.D. Sharma 01:30:13 Performs "Mules". Audience 01:31:55 Applause. Yuyutsu R.D. Sharma 01:32:01 Introduces "RIver" [audience laughter throughout]. | Keywords: Nepal; Everest; Sagarmatha Yuyutsu R.D. Sharma 01:32:46 Performs "River". Audience 01:34:33 Applause. Yuyutsu R.D. Sharma 01:34:41 Thanks audience and introduces “Glacier”. | Keywords: Everest; Annapurna ; Edmund Hillary Yuyutsu R.D. Sharma 01:35:50 Performs "Glacier”. Audience 01:36:28 Applause. Yuyutsu R.D. Sharma 01:36:36 Introduces "Space Cake Amsterdam" from Space Cake Amsterdam and Other Poems From Europe and America [book] [audience laughter throughout]. | Keywords: Howling Dog Press; Amsterdam ; Ian [Ferrier]; Kathmandu Yuyutsu R.D. Sharma 01:37:37 Performs "Space Cake Amsterdam" from Space Cake Amsterdam and Other Poems From Europe and America. Audience 01:41:24 Applause. Vince Tinguely 01:41:44 Introduces Alexis O’Hara. | Keywords: The City of Sighs [performance]; SQUEEEEQUE! [a.k.a.] The Improbable Igloo [sound installation] Audience 01:42:36 Applause. Alexis O’Hara 01:42:45 Addresses audience [barely audible]. Alexis O’Hara 01:43:40 Introduces unnamed poem [audience laughter throughout]. Alexis O’Hara 01:44:48 Performs unnamed poem. Audience 01:51:05 Applause. Alexis O’Hara 01:51:19 Introduces unnamed song [audience laughter throughout]. | Keywords: Deepak Chopra ; Massey Hall Alexis O’Hara 01:52:01 Performs unnamed song. Audience 02:00:43 Applause. Ian Ferrier 02:00:59 Thanks Alexis O’Hara. Audience 02:01:02 Applause. Ian Ferrier 02:01:07 Introduces T.L. Cowan [audience applause throughout]. | Keywords: [Festival] Voix d’Amériques; Montreal Audience 02:01:57 Applause. T.L. Cowan 02:02:10 Introduces unnamed poem. T.L. Cowan 02:02:35 Performs unnamed poem. Audience 02:05:17 Applause. T.L. Cowan 02:05:19 Thanks audience and Ian Ferrier [audience applause continues throughout]. | Keywords: Alexis [O’Hara]; Montreal Audience 02:05:57 Applause. T.L. Cowan 02:05:59 Introduces unnamed poem from The Twisted She Project. | Keywords: Mickey Vallee T.L. Cowan 02:06:45 Performs unnamed poem from The Twisted She Project. Audience 02:15:04 Applause. Vince Tinguely 02:15:20 Introduces Kaie Kellough . | Keywords: Vancouver ; Calgary ; Montreal; Canada ; Lettricity [book]; Talking Book [anthology]; Cumulus Press; Toronto International Dub Poetry Festival; Maple Leaf Rag [book] Audience 02:16:08 Applause. Kaie Kellough 02:16:17 Thanks audience, promotes Maple Leaf Rag, and introduces "Night Gallery: Reggae Nights at the Night Gallery, Calgary circa 1995". Kaie Kellough 02:17:13 Performs "Night Gallery: Reggae Nights at the Night Gallery, Calgary circa 1995" later published in Maple Leaf Rag. Audience 02:19:59 Applause. Kaie Kellough 02:20:04 Thanks audience and introduces "-isery" later published in Maple Leaf Rag [audience applause and laughter throughout]. Kaie Kellough 02:20:26 Performs "-isery" later published in Maple Leaf Rag. Audience 02:23:04 Applause. Kaie Kellough 02:23:11 Introduces "word sound system #2" [later published in Maple Leaf Rag]. Kaie Kellough 02:23:29 Performs "word sound system #2" later published in Maple Leaf Rag. Audience 02:24:43 Applause. Kaie Kellough 02:24:47 Thanks audience [audience applause continues throughout]. Ian Ferrier 02:24:57 Discusses Kaie Kellough’s performance. Audience 02:25:08 Applause. Ian Ferrier 02:25:13 Thanks Vince Tinguely and introduces Jack Locke. | Keywords: Throw Collective; Victoria ; Leonard Cohen; You’re Our Man: 75 Poets Reflect on the Poetry of Leonard Cohen [book] Jack Locke 02:25:50 Facilitates auction for copies of Leonard Cohen, You’re Our Man: 75 Poets Reflect on the Poetry of Leonard Cohen [audience laughter, applause, and commentary throughout]. | Keywords: Montreal; Leonard Cohen ; Foundation for Public Poetry; Margaret Atwood ; Ian [Ferrier]; Moe [Clark]; Andre Farkas Unknown 02:29:28 Ambient Sound [voices]. Unknown 02:29:46 Silence. Ian Ferrier 02:30:07 Promotes Tusarniq Festival and introduces recording of a performance by Taqralik Partridge and Guido Del Fabbro. Taqralik Partridge 02:30:42 Performs unnamed poem accompanied by Guido Del Fabbro [recorded]. Audience 02:34:58 Applause. Unknown 02:35:09 Silence. END 02:49:48

Dates

Date:
2009 10 25
Type:
Performance Date
Source:
Accompanying Material
Notes:
Date indicated on event poster, in radio ad, and in document

LOCATION

Address:
4848 St Laurent Blvd, Montreal, QC, H2T 1R5
Venue:
La Sala Rossa
Latitude:
45.5210975
Longitude:
-73.5888689
URL:
https://www.openstreetmap.org/node/3280917743

CONTENT

Contents:
STE-001.wav Vince Tinguely 00:00:00 Introduces Fortner Anderson [recording begins abruptly]. | Keywords: Montreal ; Genoa International Poetry Festival; Poesie Berlin Festival; Banff ; Festival Voix d'Amériques Audience 00:00:41 Applause. Fortner Anderson 00:01:00 Performs unnamed poem. Audience 00:12:26 Applause. Vince Tinguely 00:12:48 Thanks Fortner Anderson. Audience 00:12:50 Applause. Vince Tinguely 00:12:54 Introduces D. Kimm . | Keywords: Montreal; Les Filles Électriques ; Festival Voix d'Amériques Ian Ferrier 00:13:35 Introduces D. Kimm. Audience 00:14:02 Applause. D. Kimm 00:14:17 Introduces "Le Peu Qu’il Reste". D. Kimm 00:14:56 Performs "Le Peu Qu’il Reste" in French. Audience 00:19:04 Applause. D. Kimm 00:19:11 Introduces Mankind member [Alexis O’Hara; https://www.wikidata.org/wiki/Q4721503] and unnamed story. | Keywords: Le Cagibi; Ambiances Magnétiques D. Kimm 00:20:07 Tells unnamed story accompanied by Alexis [O’Hara]. Audience 00:25:58 Applause. D. Kimm 00:26:05 Announces future event [audience applause continues throughout]. | Keywords: Ursula Rucker ; Festival Voix d’Amériques; La Sala Rossa Audience 00:26:24 Applause. Ian Ferrier 00:26:36 Discusses D.Kimm’s performance. Audience 00:26:40 Applause. Ian Ferrier 00:26:42 Announces intermission. | Keywords: Pharmakon MTL; Geneviève Letarte ; Nepal ; Alexis O'Hara Audience 00:26:58 Applause. Unknown 00:27:03 Ambient Sound [music and voices]. Vince Tinguely 00:47:53 Addresses audience. Audience 00:48:14 Applause. Vince Tinguely 00:48:16 Addresses audience and introduces Pharmakon MTL. | Keywords: Ian Ferrier ; Kris Mah; Doug Stein; Moe Clark Audience 00:49:02 Applause [cut off]. Ian Ferrier 00:49:33 Introduces unnamed improvised poem/song [audience laughter throughout]. | Keywords: Kris Mah; Dorval ; Dorval Airport Pharmakon MTL 00:50:49 Performs unnamed improvised poem/song. Audience 01:00:33 Applause. Ian Ferrier 01:00:39 Thanks audience and introduces unnamed improvised poem/song [audience applause and laughter throughout]. | Keywords: Doug [Stein]; Kris [Mah] Ian Ferrier 01:01:13 Introduces Doug Stein. Audience 01:01:15 Applause. Moe Clark 01:01:31 Introduces Kris Mah. Audience 01:01:34 Applause. Pharmakon MTL 01:01:41 Performs unnamed improvised poem/song. Audience 01:12:49 Applause. Ian Ferrier 01:12:50 Thanks audience and introduces Moe Clark, Kris Mah, and Doug Stein as band members [audience applause continues throughout]. Vince Tinguely 01:13:38 Thanks Pharmakon MTL. Audience 01:13:40 Applause. Vince Tinguely 01:13:47 Addresses audience and introduces Genevieve Letarte [audience laughter throughout]. | Keywords: Mavis Gallant ; A Fairly Good Time [book]; Paris ; France ; Y a des jours comme ça [show]; Le Mystère du bois Blanc [show] Audience 01:14:51 Applause. Genevieve Letarte 01:15:12 Thanks Ian Ferrier in French [audience applause and laughter throughout]. | Keywords: Montreal Genevieve Letarte 01:15:55 Performs unnamed poem in French and English. Audience 01:27:40 Applause. Genevieve Letarte 01:27:45 Thanks audience in French [audience applause continues throughout]. Vince Tinguely 01:27:59 Thanks Genevieve Letarte. Audience 01:28:08 Applause. Vince Tinguely 01:28:14 Introduces Yuyutsu R.D. Sharma . | Keywords: Montreal; Festival International de Poésie de Trois-Rivières; Nepal; New York City Audience 01:29:00 Applause. Yuyutsu R.D. Sharma 01:29:09 Addresses audience. | Keywords: Nepal; Everest Yuyutsu R.D. Sharma 01:29:35 Introduces "Mules". Yuyutsu R.D. Sharma 01:30:13 Performs "Mules". Audience 01:31:55 Applause. Yuyutsu R.D. Sharma 01:32:01 Introduces "RIver" [audience laughter throughout]. | Keywords: Nepal; Everest; Sagarmatha Yuyutsu R.D. Sharma 01:32:46 Performs "River". Audience 01:34:33 Applause. Yuyutsu R.D. Sharma 01:34:41 Thanks audience and introduces “Glacier”. | Keywords: Everest; Annapurna ; Edmund Hillary Yuyutsu R.D. Sharma 01:35:50 Performs "Glacier”. Audience 01:36:28 Applause. Yuyutsu R.D. Sharma 01:36:36 Introduces "Space Cake Amsterdam" from Space Cake Amsterdam and Other Poems From Europe and America [book] [audience laughter throughout]. | Keywords: Howling Dog Press; Amsterdam ; Ian [Ferrier]; Kathmandu Yuyutsu R.D. Sharma 01:37:37 Performs "Space Cake Amsterdam" from Space Cake Amsterdam and Other Poems From Europe and America. Audience 01:41:24 Applause. Vince Tinguely 01:41:44 Introduces Alexis O’Hara. | Keywords: The City of Sighs [performance]; SQUEEEEQUE! [a.k.a.] The Improbable Igloo [sound installation] Audience 01:42:36 Applause. Alexis O’Hara 01:42:45 Addresses audience [barely audible]. Alexis O’Hara 01:43:40 Introduces unnamed poem [audience laughter throughout]. Alexis O’Hara 01:44:48 Performs unnamed poem. Audience 01:51:05 Applause. Alexis O’Hara 01:51:19 Introduces unnamed song [audience laughter throughout]. | Keywords: Deepak Chopra ; Massey Hall Alexis O’Hara 01:52:01 Performs unnamed song. Audience 02:00:43 Applause. Ian Ferrier 02:00:59 Thanks Alexis O’Hara. Audience 02:01:02 Applause. Ian Ferrier 02:01:07 Introduces T.L. Cowan [audience applause throughout]. | Keywords: [Festival] Voix d’Amériques; Montreal Audience 02:01:57 Applause. T.L. Cowan 02:02:10 Introduces unnamed poem. T.L. Cowan 02:02:35 Performs unnamed poem. Audience 02:05:17 Applause. T.L. Cowan 02:05:19 Thanks audience and Ian Ferrier [audience applause continues throughout]. | Keywords: Alexis [O’Hara]; Montreal Audience 02:05:57 Applause. T.L. Cowan 02:05:59 Introduces unnamed poem from The Twisted She Project. | Keywords: Mickey Vallee T.L. Cowan 02:06:45 Performs unnamed poem from The Twisted She Project. Audience 02:15:04 Applause. Vince Tinguely 02:15:20 Introduces Kaie Kellough . | Keywords: Vancouver ; Calgary ; Montreal; Canada ; Lettricity [book]; Talking Book [anthology]; Cumulus Press; Toronto International Dub Poetry Festival; Maple Leaf Rag [book] Audience 02:16:08 Applause. Kaie Kellough 02:16:17 Thanks audience, promotes Maple Leaf Rag, and introduces "Night Gallery: Reggae Nights at the Night Gallery, Calgary circa 1995". Kaie Kellough 02:17:13 Performs "Night Gallery: Reggae Nights at the Night Gallery, Calgary circa 1995" later published in Maple Leaf Rag. Audience 02:19:59 Applause. Kaie Kellough 02:20:04 Thanks audience and introduces "-isery" later published in Maple Leaf Rag [audience applause and laughter throughout]. Kaie Kellough 02:20:26 Performs "-isery" later published in Maple Leaf Rag. Audience 02:23:04 Applause. Kaie Kellough 02:23:11 Introduces "word sound system #2" [later published in Maple Leaf Rag]. Kaie Kellough 02:23:29 Performs "word sound system #2" later published in Maple Leaf Rag. Audience 02:24:43 Applause. Kaie Kellough 02:24:47 Thanks audience [audience applause continues throughout]. Ian Ferrier 02:24:57 Discusses Kaie Kellough’s performance. Audience 02:25:08 Applause. Ian Ferrier 02:25:13 Thanks Vince Tinguely and introduces Jack Locke. | Keywords: Throw Collective; Victoria ; Leonard Cohen; You’re Our Man: 75 Poets Reflect on the Poetry of Leonard Cohen [book] Jack Locke 02:25:50 Facilitates auction for copies of Leonard Cohen, You’re Our Man: 75 Poets Reflect on the Poetry of Leonard Cohen [audience laughter, applause, and commentary throughout]. | Keywords: Montreal; Leonard Cohen ; Foundation for Public Poetry; Margaret Atwood ; Ian [Ferrier]; Moe [Clark]; Andre Farkas Unknown 02:29:28 Ambient Sound [voices]. Unknown 02:29:46 Silence. Ian Ferrier 02:30:07 Promotes Tusarniq Festival and introduces recording of a performance by Taqralik Partridge and Guido Del Fabbro. Taqralik Partridge 02:30:42 Performs unnamed poem accompanied by Guido Del Fabbro [recorded]. Audience 02:34:58 Applause. Unknown 02:35:09 Silence. END 02:49:48
Notes:
To celebrate reaching the landmark 100th Words and Music Show, a wide range of musical and poetic acts were invited to participate in a packed night of performances by both W&M regulars and newcomers. Some of the night’s highlights include spoken word by Fortner Anderson and Kaie Kellough, sound performances in both French and English by interdisciplinary artists D. Kimm, Alexis O’Hara, and T.L. Cowan, experimental sound and music from Pharmakon MTL, and French spoken word poetry set to music by Genevieve Letarte. The night also featured a special appearance and reading by renowned Nepalese-Indian poet Yuyutsu R.D. Sharma and an auction of copies of “Leonard Cohen, You’re Our Man: 75 Poets Reflect on the Poetry of Leonard Cohen” (Foundation for Public Poetry 2009) presided over by the book’s editor, Jack Locke, created to raise funds for the Montreal Slam Team. Ian Ferrier closed the evening by playing a musical/spoken word performance by Taqralik Partridge and musician Guido Del Fabbro originally performed and recorded at the Tusarniq Festival.

NOTES

RELATED WORKS

Tools