Words and Music at Casa Del Popolo 2011-05-15

CLASSIFICATION

Swallow ID:
1112
Partner Institution:
Concordia University
Source Collection Label:
Ian Ferrier fonds
Series:
Words and Music
Sub Series:
Ian Ferrier fonds

ITEM DESCRIPTION

Title:
Words and Music at Casa Del Popolo 2011-05-15
Title Source:
Cataloguer
Title Note:
Language No Barrier show
Language:
English, French
Production Context:
Documentary recording
Genre:
Performance: Spoken Word Poetry
Identifiers:
[]

Rights

CREATORS

Name:
Ferrier, Ian
Dates:
1954-
URL:
http://viaf.org/viaf/91437046
Role:
"Series organizer", "Presenter", "Performer"
Notes:
(Performs with José Acquelin)

CONTRIBUTORS

Name:
Strauss, Ted
Role:
"Performer"
Name:
Kaie Kellough
Dates:
1975-
URL:
http://viaf.org/viaf/68351676
Role:
"Performer"
Name:
Waldman, Brahja
URL:
http://viaf.org/viaf/171679248
Role:
"Performer"
Notes:
(With Nicolas Caloia and Daniel Gelinas)
Name:
Caloia, Nicolas
URL:
http://viaf.org/viaf/31697
Role:
"Performer"
Notes:
(With Brahja Waldman and Daniel Gelinas)
Name:
Gelinas, Daniel
Role:
"Performer"
Notes:
(With Brahja Waldman and Nicolas Caloia)
Name:
Acquelin, José
Dates:
1956-
URL:
http://viaf.org/viaf/29563344
Role:
"Performer"
Notes:
(With Ian Ferrier)

MATERIAL DESCRIPTION

Recording Type:
Digital
AV Type:
Audio
Sound Quality:
Excellent
Other:
In folder: 18 audio, 2 docs, 17 misc. In folder2: 1 doc, 1 image, 1 misc. In folder3: 2 audio, 1 misc. In folder4: 1 audio (copy).

DIGITAL FILE DESCRIPTION

File URL:
https://files.spokenweb.ca/concordia/wordsandmusic/wm_orig/files/2011/05/
Show Content
Duration:
00:47:48
Size:
505.9 MB
Content:
STE-001.wav [File 1 of 2] Unknown 00:00:00 Ambient Sound [music and voices]. Ian Ferrier 00:00:27 Introduces event and José Acquelin . | Keywords: Scott Duncan; Jasmine Chatelain; Quebec ; Geneviève Letarte Ian Ferrier 00:01:30 Introduces performance [José Acquelin comments throughout]. | Keywords: Alberta Audience 00:02:00 Applause. José Acquelin 00:02:03 Introduces "Le Futur Intérieur" in French. | Keywords: Fortner Anderson Ian Ferrier 00:02:21 Reads "Le Futur Intérieur" ("The Future Presents") in English accompanied by José Acquelin on guitar. Audience 00:06:12 Applause. José Acquelin 00:06:28 Introduces Ian Ferrier's poem "Ton Gout". José Acquelin 00:06:35 Reads "Ton Gout" in French accompanied by Ian Ferrier on guitar. Audience 00:10:31 Applause. Ian Ferrier 00:10:37 Introduces unnamed poem written by José Acquelin. | Keywords: Festival de la Poésie José Acquelin 00:11:08 Reads unnamed poem in French accompanied by himself and Ian Ferrier on guitar. Audience 00:17:27 Applause. José Acquelin 00:17:30 Thanks Ian Ferrier and audience in French [audience applause continues throughout]. Ian Ferrier 00:17:43 Thanks José Acquelin and promotes The Man Who Delivers Clouds [book]. | Keywords: Festival de la Poésie Ian Ferrier 00:18:06 Introduces Ted Strauss [audience laughter throughout]. Audience 00:18:29 Applause. Ted Strauss 00:18:59 Addresses Ian Ferrier and introduces "When we entered fair Milan" from Everything Changes: Songs of Bertolt Brecht [CD]. | Keywords: Bertolt Brecht ; Schweik in the Second World War Ted Strauss 00:19:52 Performs "When we entered fair Milan" from Everything Changes: Songs of Bertolt Brecht. Audience 00:23:35 Applause. Ted Strauss 00:23:44 Thanks audience and introduces unnamed song. | Keywords: [Bertolt] Brecht; Charles Bukowski Ted Strauss 00:24:36 Performs unnamed song. Audience 00:26:57 Applause. Ted Strauss 00:27:03 Addresses audience, promotes Everything Changes: Songs of Bertolt Brecht, and introduces "Baby I Got You". | Keywords: [Charles] Bukowksi; Bandcamp Ted Strauss 00:28:00 Performs "Baby I Got You". Audience 00:31:22 Applause. Ted Strauss 00:31:27 Thanks audience [audience applause continues throughout]. | Keywords: Kaie Kellough Ian Ferrier 00:31:50 Thanks Ted Strauss and introduces Kaie Kellough [audience laughter throughout]. | Keywords: Bertolt Brecht; Charles Bukowski; Maple Leaf Rag [book]; Lettricity [book] Audience 00:32:32 Applause. Kaie Kellough 00:33:02 Performs unnamed sound poem [audience laughter throughout]. Kaie Kellough 00:33:56 Performs "Block Rock for Campbell Park, Little Burgundy, Mont Real". Audience 00:36:26 Applause. Kaie Kellough 00:36:43 Performs unnamed sound poem. Kaie Kellough 00:37:20 Performs unnamed poem. Audience 00:40:06 Applause and laughter. Kaie Kellough 00:40:55 Performs unnamed poem. Audience 00:42:13 Applause. Kaie Kellough 00:42:27 Performs unnamed sound poem [audience laughter throughout]. Kaie Kellough 00:43:12 Laughter. Kaie Kellough 00:43:18 Performs unnamed poem. Audience 00:47:03 Applause. Ian Ferrier 00:47:25 Thanks Kaie Kellough, promotes Vox Versus [CD], and announces intermission. | Keywords: Suoni [Per Il Popolo] Festival; Brahja Waldman; Nicolas Caloia; Daniel Gelinas END 00:47:48
File URL:
https://files.spokenweb.ca/concordia/wordsandmusic/wm_orig/files/2011/05/
Show Content
Duration:
00:37:36
Size:
398.1 MB
Content:
STE-002.wav [File 2 of 2] Ian Ferrier 00:00:00 Introduces Brahja Waldman, Nicolas Caloia, and Daniel Gelinas Audience 00:00:12 Applause Brahja Waldman 00:00:22 Performs unnamed song [originally by Ornette Coleman; https://www.wikidata.org/wiki/Q208797] with Nicolas Caloia and Daniel Gelinas [audience applause throughout]. Audience 00:08:17 Laughter and applause. Brahja Waldman 00:08:26 Introduces "Dear Lord" [originally by John Coltrane; https://www.wikidata.org/wiki/Q7346]. Brahja Waldman 00:08:57 Performs "Dear Lord" [originally by John Coltrane] with Nicolas Caloia and Daniel Gelinas [audience applause throughout]. Audience 00:17:30 Applause. Brahja Waldman 00:17:43 Introduces "Una Muy Bonita" [originally recorded by Ornette Coleman on Change of the Century https://www.wikidata.org/wiki/Q1988546]. Brahja Waldman 00:17:55 Performs "Una Muy Bonita"[originally recorded by Ornette Coleman on Change of the Century] with Nicolas Caloia and Daniel Gelinas. Audience 00:24:11 Applause. Brahja Waldman 00:24:23 Introduces "Ugly Beauty" [originally by Thelonious Monk; https://www.wikidata.org/wiki/Q109612]. Brahja Waldman 00:25:00 Performs "Ugly Beauty" [originally by Thelonious Monk] with Nicolas Caloia and Daniel Gelinas. Audience 00:30:38 Applause. Brahja Waldman 00:30:48 Introduces "Evidence" [originally by Thelonious Monk]. Brahja Waldman 00:31:08 Performs "Evidence" [originally by Thelonious Monk] with Nicolas Caloia and Daniel Gelinas [audience applause throughout]. Audience 00:36:35 Applause. Brahja Waldman 00:36:45 Thanks audience and introduces Nicolas Caloia and Daniel Gelinas [audience laughter and applause throughout]. Ian Ferrier 00:37:07 Thanks Brajah Waldman [audience applause throughout] and promotes Brahja Waldman's Quartet! (debut) [CD]. Ian Ferrier 00:37:20 Announces future event. | Keywords: Kaie Kellough; Jason Sharp Audience 00:37:32 Applause. END 00:37:36

Dates

Date:
2011 05 15
Type:
Performance Date
Source:
Accompanying Material
Notes:
Date indicated on event poster and in radio ad and document

LOCATION

Address:
4873 St Laurent Blvd, Montreal, QC, H2T 1R6
Venue:
Casa Del Popolo
Latitude:
45.5222118
Longitude:
-73.5905321
URL:
https://www.openstreetmap.org/node/1570292450

CONTENT

Contents:
STE-001.wav [File 1 of 2] Unknown 00:00:00 Ambient Sound [music and voices]. Ian Ferrier 00:00:27 Introduces event and José Acquelin . | Keywords: Scott Duncan; Jasmine Chatelain; Quebec ; Geneviève Letarte Ian Ferrier 00:01:30 Introduces performance [José Acquelin comments throughout]. | Keywords: Alberta Audience 00:02:00 Applause. José Acquelin 00:02:03 Introduces "Le Futur Intérieur" in French. | Keywords: Fortner Anderson Ian Ferrier 00:02:21 Reads "Le Futur Intérieur" ("The Future Presents") in English accompanied by José Acquelin on guitar. Audience 00:06:12 Applause. José Acquelin 00:06:28 Introduces Ian Ferrier's poem "Ton Gout". José Acquelin 00:06:35 Reads "Ton Gout" in French accompanied by Ian Ferrier on guitar. Audience 00:10:31 Applause. Ian Ferrier 00:10:37 Introduces unnamed poem written by José Acquelin. | Keywords: Festival de la Poésie José Acquelin 00:11:08 Reads unnamed poem in French accompanied by himself and Ian Ferrier on guitar. Audience 00:17:27 Applause. José Acquelin 00:17:30 Thanks Ian Ferrier and audience in French [audience applause continues throughout]. Ian Ferrier 00:17:43 Thanks José Acquelin and promotes The Man Who Delivers Clouds [book]. | Keywords: Festival de la Poésie Ian Ferrier 00:18:06 Introduces Ted Strauss [audience laughter throughout]. Audience 00:18:29 Applause. Ted Strauss 00:18:59 Addresses Ian Ferrier and introduces "When we entered fair Milan" from Everything Changes: Songs of Bertolt Brecht [CD]. | Keywords: Bertolt Brecht ; Schweik in the Second World War Ted Strauss 00:19:52 Performs "When we entered fair Milan" from Everything Changes: Songs of Bertolt Brecht. Audience 00:23:35 Applause. Ted Strauss 00:23:44 Thanks audience and introduces unnamed song. | Keywords: [Bertolt] Brecht; Charles Bukowski Ted Strauss 00:24:36 Performs unnamed song. Audience 00:26:57 Applause. Ted Strauss 00:27:03 Addresses audience, promotes Everything Changes: Songs of Bertolt Brecht, and introduces "Baby I Got You". | Keywords: [Charles] Bukowksi; Bandcamp Ted Strauss 00:28:00 Performs "Baby I Got You". Audience 00:31:22 Applause. Ted Strauss 00:31:27 Thanks audience [audience applause continues throughout]. | Keywords: Kaie Kellough Ian Ferrier 00:31:50 Thanks Ted Strauss and introduces Kaie Kellough [audience laughter throughout]. | Keywords: Bertolt Brecht; Charles Bukowski; Maple Leaf Rag [book]; Lettricity [book] Audience 00:32:32 Applause. Kaie Kellough 00:33:02 Performs unnamed sound poem [audience laughter throughout]. Kaie Kellough 00:33:56 Performs "Block Rock for Campbell Park, Little Burgundy, Mont Real". Audience 00:36:26 Applause. Kaie Kellough 00:36:43 Performs unnamed sound poem. Kaie Kellough 00:37:20 Performs unnamed poem. Audience 00:40:06 Applause and laughter. Kaie Kellough 00:40:55 Performs unnamed poem. Audience 00:42:13 Applause. Kaie Kellough 00:42:27 Performs unnamed sound poem [audience laughter throughout]. Kaie Kellough 00:43:12 Laughter. Kaie Kellough 00:43:18 Performs unnamed poem. Audience 00:47:03 Applause. Ian Ferrier 00:47:25 Thanks Kaie Kellough, promotes Vox Versus [CD], and announces intermission. | Keywords: Suoni [Per Il Popolo] Festival; Brahja Waldman; Nicolas Caloia; Daniel Gelinas END 00:47:48 STE-002.wav [File 2 of 2] Ian Ferrier 00:00:00 Introduces Brahja Waldman, Nicolas Caloia, and Daniel Gelinas Audience 00:00:12 Applause Brahja Waldman 00:00:22 Performs unnamed song [originally by Ornette Coleman; https://www.wikidata.org/wiki/Q208797] with Nicolas Caloia and Daniel Gelinas [audience applause throughout]. Audience 00:08:17 Laughter and applause. Brahja Waldman 00:08:26 Introduces "Dear Lord" [originally by John Coltrane; https://www.wikidata.org/wiki/Q7346]. Brahja Waldman 00:08:57 Performs "Dear Lord" [originally by John Coltrane] with Nicolas Caloia and Daniel Gelinas [audience applause throughout]. Audience 00:17:30 Applause. Brahja Waldman 00:17:43 Introduces "Una Muy Bonita" [originally recorded by Ornette Coleman on Change of the Century https://www.wikidata.org/wiki/Q1988546]. Brahja Waldman 00:17:55 Performs "Una Muy Bonita"[originally recorded by Ornette Coleman on Change of the Century] with Nicolas Caloia and Daniel Gelinas. Audience 00:24:11 Applause. Brahja Waldman 00:24:23 Introduces "Ugly Beauty" [originally by Thelonious Monk; https://www.wikidata.org/wiki/Q109612]. Brahja Waldman 00:25:00 Performs "Ugly Beauty" [originally by Thelonious Monk] with Nicolas Caloia and Daniel Gelinas. Audience 00:30:38 Applause. Brahja Waldman 00:30:48 Introduces "Evidence" [originally by Thelonious Monk]. Brahja Waldman 00:31:08 Performs "Evidence" [originally by Thelonious Monk] with Nicolas Caloia and Daniel Gelinas [audience applause throughout]. Audience 00:36:35 Applause. Brahja Waldman 00:36:45 Thanks audience and introduces Nicolas Caloia and Daniel Gelinas [audience laughter and applause throughout]. Ian Ferrier 00:37:07 Thanks Brajah Waldman [audience applause throughout] and promotes Brahja Waldman's Quartet! (debut) [CD]. Ian Ferrier 00:37:20 Announces future event. | Keywords: Kaie Kellough; Jason Sharp Audience 00:37:32 Applause. END 00:37:36
Notes:
This event features a bilingual exchange, in which Ian Ferrier reads translations of José Acquelin's poems in English while Acquelin reads Ferrier's in French (both set to guitar instrumentation), Tedd Strauss performs songs he has composed with lyrics taken from the work of Bertolt Brecht, spoken word by Kaie Kellough, and a set by a jazz trio (Brahja Waldman, Nicolas Caloia, Daniel Gelinas).

NOTES

RELATED WORKS

Tools