CLASSIFICATION
Swallow ID:
1115
Partner Institution:
Concordia University
Source Collection Label:
Ian Ferrier fonds
Series:
Words and Music
Sub Series:
Ian Ferrier fonds
ITEM DESCRIPTION
Title:
Words and Music at Casa Del Popolo 2011-11-20
Title Source:
Cataloguer
Language:
English
Production Context:
Documentary recording
Genre:
Performance: Spoken Word Poetry
Identifiers:
[]
Rights
CREATORS
Name:
Ferrier, Ian
Dates:
1954-
Role:
"Series organizer",
"Presenter"
CONTRIBUTORS
Name:
Apostolides, Marianne
Role:
"Performer"
Name:
Sentes, Bryan
Dates:
1964-
Role:
"Performer"
Name:
Christoff, Stefan
Dates:
1981-
Role:
"Performer"
Name:
Nawrocki, Norman
Role:
"Performer"
Name:
Sobol, John
Dates:
1963-
Role:
"Performer"
Name:
Tinguely, Vince
Dates:
1959-
Role:
"Speaker"
MATERIAL DESCRIPTION
Recording Type:
Digital
AV Type:
Audio
Sound Quality:
Excellent
Other:
In folder: 4 audio, 4 misc. In folder2: 1 audio. In folder3: 1 image, 1 misc.
DIGITAL FILE DESCRIPTION
Duration:
00:30:20
Size:
321.1 MB
Content:
STE-000.wav [File 1 of 2]
Unknown
00:00:00
Ambient Sound [voices].
Ian Ferrier
00:00:10
Introduces event [audience applause throughout]. | Keywords: John Sobol
; Ottawa
; Stefan Christoff
; Norman Nawrocki
; Bryan Sentes
Ian Ferrier
00:00:40
Introduces Marianne Apostolides
. | Keywords: Swim [book]; Voluptuous Pleasure [book]
Audience
00:00:59
Applause.
Marianne Apostolides
00:01:08
Thanks Ian Ferrier
and introduces Swim.
Marianne Apostolides
00:01:22
Reads excerpt from Swim.
Audience
00:13:10
Applause.
Ian Ferrier
00:13:24
Thanks Marianne Apostolides and addresses audience, exchange with audience follows [audience applause throughout]. | Keywords: Schubert Pool; Plateau [Mont-Royal; https://www.wikidata.org/wiki/Q2624008]; Alexander Norris
Audience
00:13:53
Applause.
Ian Ferrier
00:13:58
Introduces Bryan Sentes. | Keywords: St Urbain Street; The Singer of Tales [book; https://www.wikidata.org/wiki/Q7764399]; March End Prill [book]
Audience
00:14:27
Applause.
Bryan Sentes
00:14:43
Addresses audience, thanks Ian Ferrier and Marianne Apostolides, and introduces March End Prill [audience laughter throughout]. | Keywork: Orpingalik
Bryan Sentes
00:15:45
Reads epigraph from March End Prill.
Bryan Sentes
00:16:58
Introduces "A Cut To Bear Nigh Thought" from March End Prill.
Bryan Sentes
00:17:21
Reads "A Cut To Bear Nigh Thought" from March End Prill.
Bryan Sentes
00:18:23
Discusses "A Cut To Bear Nigh Thought” and introduces "Dustmice Taken" from March End Prill [audience laughter throughout].
Bryan Sentes
00:18:42
Reads "Dustmice Taken" from March End Prill.
Bryan Sentes
00:20:13
Discusses "Dustmice Taken" and introduces "Born" from March End Prill [audience laughter throughout].
Bryan Sentes
00:20:29
Reads "Born" from March End Prill [audience laughter throughout].
Bryan Sentes
00:21:48
Discusses reading and introduces "Black Milk" from March End Prill [audience laughter throughout].
Bryan Sentes
00:22:18
Reads "Black Milk" from March End Prill.
Bryan Sentes
00:23:36
Discusses March End Prill and introduces unnamed poem.
Bryan Sentes
00:23:46
Reads unnamed poem [audience laughter throughout].
Bryan Sentes
00:24:20
Discusses March End Prill and introduces "A Prill" from March End Prill.
Bryan Sentes
00:24:35
Reads "A Prill" from March End Prill.
Bryan Sentes
00:26:03
Discusses March End Prill and introduces ["What The Hell"] from March End Prill.
Bryan Sentes
00:26:29
Reads "What The Hell" from March End Prill.
Bryan Sentes
00:29:03
Discusses "What The Hell" and introduces unnamed poem and ["First, Live. The Rest Will Follow"] from March End Prill.
Bryan Sentes
00:29:25
Reads unnamed poem and "First, Live. The Rest Will Follow" from March End Prill.
Audience
00:29:45
Applause.
Ian Ferrier
00:29:58
Thanks Bryan Sentes and announces intermission. | Keywords: Stefan Christoff; Norman Nawrocki; John Sobol
Audience
00:30:18
Applause [cut off].
END
00:30:20
Duration:
00:50:21
Size:
533 MB
Content:
STE-001.wav [File 2 of 2]
Unknown
00:00:00
Ambient Sound [music].
Ian Ferrier
00:00:06
Introduces Stefan Christoff and Norman Nawrocki [audience applause throughout]. | Keywords: Montreal
; HOWL!; Artists Against Apartheid; Mile End Poets’ Festival; [Eric Drukker (?)]; Parc Oxygène
Audience
00:01:21
Applause.
Stefan Christoff
00:01:29
Thanks audience and introduces "Foon + Christoff" and "Nawrocki + Christoff". | Keywords: Duets For Abdelrazik [CD]; Abousfian Abdelrazik
; Montreal; Sudan
; Khartoum
; CSIS
; Canada
; Saskatoon
; Halifax
; Vancouver
; Edmonton
; Ontario
; Rebecca Foon
; Norman Nawrocki
Stefan Christoff
00:05:31
Performs "Foon + Christoff" [later recorded on Duets for Abdelrazik].
Audience
00:11:31
Applause.
Stefan Christoff
00:11:45
Discusses the HOWL! concert series and announces future event [audience laughter throughout]. | Keywords: Ian [Ferrier; https://www.wikidata.org/wiki/Q87138884]; Montreal; Quebec
; Norman [Nawrocki]; La Sala Rossa; 2110 Centre for Gender Advocacy; Concordia University
; Julia Kent
Stefan Christoff
00:14:12
Performs "Nawrocki + Christoff" [later recorded on Duets for Abdelrazik] with Norman Nawrocki on violin.
Audience
00:20:05
Applause [cut off].
Unknown
00:20:18
Silence.
Vince Tinguely
00:21:22
Introduces John Sobol. | Keywords: Ottawa
Audience
00:21:27
Applause.
Ian Ferrier
00:21:31
Thanks Stefan Christoff and Norman Nawrocki and iIntroduces John Sobol. | Keywords: You Are Your Media [book]; Canada, Digitopia Blues [book]
Audience
00:22:05
Applause.
John Sobol
00:22:24
Performs "I Feel Good"
[originally by James Brown; https://www.wikidata.org/wiki/Q5950] on trumpet.
John Sobol
00:22:49
Stops performance to address audience [audience applause throughout].
John Sobol
00:22:58
Resumes "I Feel Good" [originally by James Brown] on trumpet.
Audience
00:24:08
Laughter and applause.
John Sobol
00:24:10
Thanks audience [audience applause continues throughout]. | Keywords: “I Feel Good”; James Brown
John Sobol
00:24:20
Thanks Ian Ferrier, addresses audience, and introduces "Phone Sax". | Keywords: Montreal; Stefan Christoff; Norman Nawrocki
John Sobol
00:25:11
Performs "Phone Sax" [audience laughter throughout].
Audience
00:28:47
Applause.
John Sobol
00:28:57
Thanks audience and introduces ["Dynomite"]. | Keywords: James Brown
John Sobol
00:29:29
Performs "Dynomite".
Audience
00:31:13
Applause.
John Sobol
00:31:16
Thanks audience [audience applause continues throughout] and introduces unnamed poem.
John Sobol
00:31:40
Performs unnamed poem. | Keywords: Stephen Harper
Audience
00:34:08
Applause.
John Sobol
00:34:13
Discusses unnamed poem and introduces unnamed poem [audience applause continues and laughter throughout]. | Keywords: Stephen Harper
John Sobol
00:34:35
Performs unnamed poem.
Audience
00:37:14
Applause.
John Sobol
00:37:19
Introduces unnamed poem [audience applause continues throughout].
John Sobol
00:37:52
Performs unnamed poem.
Audience
00:40:31
Applause.
John Sobol
00:40:38
Thanks audience [audience applause continues throughout] and addresses Ian Ferrier.
John Sobol
00:41:20
Introduces "Poem For My Father".
John Sobol
00:42:25
Reads "Poem For My Father".
Audience
00:45:14
Applause.
John Sobol
00:45:25
Addresses audience and introduces unnamed song [audience laughter throughout].
John Sobol
00:45:36
Performs unnamed song on trumpet.
Audience
00:48:16
Applause.
John Sobol
00:48:18
Thanks audience, Ian Ferrier, and the other performers [audience applause continues throughout].
John Sobol
00:48:29
Promotes You Are Your Media [book and blog].
Audience
00:48:50
Applause.
Ian Ferrier
00:49:02
Thanks John Sobol and other performers and announces future events. | Keywords: Casa Del Popolo
; League of Canadian Poets
; HOWL!; Expozine
; Louis Rastelli; Bryan [Sentes]
Audience
00:50:01
Applause.
Unknown
00:50:15
Ambient Sound [music].
END
00:50:21
Dates
Date:
2011 11 20
Type:
Performance Date
Source:
Accompanying Material
Notes:
Date indicated on event poster
LOCATION
Address:
4873 St Laurent Blvd, Montreal, QC, H2T 1R6
Venue:
Casa Del Popolo
Latitude:
45.5222118
Longitude:
-73.5905321
CONTENT
Contents:
STE-000.wav [File 1 of 2]
Unknown
00:00:00
Ambient Sound [voices].
Ian Ferrier
00:00:10
Introduces event [audience applause throughout]. | Keywords: John Sobol
; Ottawa
; Stefan Christoff
; Norman Nawrocki
; Bryan Sentes
Ian Ferrier
00:00:40
Introduces Marianne Apostolides
. | Keywords: Swim [book]; Voluptuous Pleasure [book]
Audience
00:00:59
Applause.
Marianne Apostolides
00:01:08
Thanks Ian Ferrier
and introduces Swim.
Marianne Apostolides
00:01:22
Reads excerpt from Swim.
Audience
00:13:10
Applause.
Ian Ferrier
00:13:24
Thanks Marianne Apostolides and addresses audience, exchange with audience follows [audience applause throughout]. | Keywords: Schubert Pool; Plateau [Mont-Royal; https://www.wikidata.org/wiki/Q2624008]; Alexander Norris
Audience
00:13:53
Applause.
Ian Ferrier
00:13:58
Introduces Bryan Sentes. | Keywords: St Urbain Street; The Singer of Tales [book; https://www.wikidata.org/wiki/Q7764399]; March End Prill [book]
Audience
00:14:27
Applause.
Bryan Sentes
00:14:43
Addresses audience, thanks Ian Ferrier and Marianne Apostolides, and introduces March End Prill [audience laughter throughout]. | Keywork: Orpingalik
Bryan Sentes
00:15:45
Reads epigraph from March End Prill.
Bryan Sentes
00:16:58
Introduces "A Cut To Bear Nigh Thought" from March End Prill.
Bryan Sentes
00:17:21
Reads "A Cut To Bear Nigh Thought" from March End Prill.
Bryan Sentes
00:18:23
Discusses "A Cut To Bear Nigh Thought” and introduces "Dustmice Taken" from March End Prill [audience laughter throughout].
Bryan Sentes
00:18:42
Reads "Dustmice Taken" from March End Prill.
Bryan Sentes
00:20:13
Discusses "Dustmice Taken" and introduces "Born" from March End Prill [audience laughter throughout].
Bryan Sentes
00:20:29
Reads "Born" from March End Prill [audience laughter throughout].
Bryan Sentes
00:21:48
Discusses reading and introduces "Black Milk" from March End Prill [audience laughter throughout].
Bryan Sentes
00:22:18
Reads "Black Milk" from March End Prill.
Bryan Sentes
00:23:36
Discusses March End Prill and introduces unnamed poem.
Bryan Sentes
00:23:46
Reads unnamed poem [audience laughter throughout].
Bryan Sentes
00:24:20
Discusses March End Prill and introduces "A Prill" from March End Prill.
Bryan Sentes
00:24:35
Reads "A Prill" from March End Prill.
Bryan Sentes
00:26:03
Discusses March End Prill and introduces ["What The Hell"] from March End Prill.
Bryan Sentes
00:26:29
Reads "What The Hell" from March End Prill.
Bryan Sentes
00:29:03
Discusses "What The Hell" and introduces unnamed poem and ["First, Live. The Rest Will Follow"] from March End Prill.
Bryan Sentes
00:29:25
Reads unnamed poem and "First, Live. The Rest Will Follow" from March End Prill.
Audience
00:29:45
Applause.
Ian Ferrier
00:29:58
Thanks Bryan Sentes and announces intermission. | Keywords: Stefan Christoff; Norman Nawrocki; John Sobol
Audience
00:30:18
Applause [cut off].
END
00:30:20
STE-001.wav [File 2 of 2]
Unknown
00:00:00
Ambient Sound [music].
Ian Ferrier
00:00:06
Introduces Stefan Christoff and Norman Nawrocki [audience applause throughout]. | Keywords: Montreal
; HOWL!; Artists Against Apartheid; Mile End Poets’ Festival; [Eric Drukker (?)]; Parc Oxygène
Audience
00:01:21
Applause.
Stefan Christoff
00:01:29
Thanks audience and introduces "Foon + Christoff" and "Nawrocki + Christoff". | Keywords: Duets For Abdelrazik [CD]; Abousfian Abdelrazik
; Montreal; Sudan
; Khartoum
; CSIS
; Canada
; Saskatoon
; Halifax
; Vancouver
; Edmonton
; Ontario
; Rebecca Foon
; Norman Nawrocki
Stefan Christoff
00:05:31
Performs "Foon + Christoff" [later recorded on Duets for Abdelrazik].
Audience
00:11:31
Applause.
Stefan Christoff
00:11:45
Discusses the HOWL! concert series and announces future event [audience laughter throughout]. | Keywords: Ian [Ferrier; https://www.wikidata.org/wiki/Q87138884]; Montreal; Quebec
; Norman [Nawrocki]; La Sala Rossa; 2110 Centre for Gender Advocacy; Concordia University
; Julia Kent
Stefan Christoff
00:14:12
Performs "Nawrocki + Christoff" [later recorded on Duets for Abdelrazik] with Norman Nawrocki on violin.
Audience
00:20:05
Applause [cut off].
Unknown
00:20:18
Silence.
Vince Tinguely
00:21:22
Introduces John Sobol. | Keywords: Ottawa
Audience
00:21:27
Applause.
Ian Ferrier
00:21:31
Thanks Stefan Christoff and Norman Nawrocki and iIntroduces John Sobol. | Keywords: You Are Your Media [book]; Canada, Digitopia Blues [book]
Audience
00:22:05
Applause.
John Sobol
00:22:24
Performs "I Feel Good"
[originally by James Brown; https://www.wikidata.org/wiki/Q5950] on trumpet.
John Sobol
00:22:49
Stops performance to address audience [audience applause throughout].
John Sobol
00:22:58
Resumes "I Feel Good" [originally by James Brown] on trumpet.
Audience
00:24:08
Laughter and applause.
John Sobol
00:24:10
Thanks audience [audience applause continues throughout]. | Keywords: “I Feel Good”; James Brown
John Sobol
00:24:20
Thanks Ian Ferrier, addresses audience, and introduces "Phone Sax". | Keywords: Montreal; Stefan Christoff; Norman Nawrocki
John Sobol
00:25:11
Performs "Phone Sax" [audience laughter throughout].
Audience
00:28:47
Applause.
John Sobol
00:28:57
Thanks audience and introduces ["Dynomite"]. | Keywords: James Brown
John Sobol
00:29:29
Performs "Dynomite".
Audience
00:31:13
Applause.
John Sobol
00:31:16
Thanks audience [audience applause continues throughout] and introduces unnamed poem.
John Sobol
00:31:40
Performs unnamed poem. | Keywords: Stephen Harper
Audience
00:34:08
Applause.
John Sobol
00:34:13
Discusses unnamed poem and introduces unnamed poem [audience applause continues and laughter throughout]. | Keywords: Stephen Harper
John Sobol
00:34:35
Performs unnamed poem.
Audience
00:37:14
Applause.
John Sobol
00:37:19
Introduces unnamed poem [audience applause continues throughout].
John Sobol
00:37:52
Performs unnamed poem.
Audience
00:40:31
Applause.
John Sobol
00:40:38
Thanks audience [audience applause continues throughout] and addresses Ian Ferrier.
John Sobol
00:41:20
Introduces "Poem For My Father".
John Sobol
00:42:25
Reads "Poem For My Father".
Audience
00:45:14
Applause.
John Sobol
00:45:25
Addresses audience and introduces unnamed song [audience laughter throughout].
John Sobol
00:45:36
Performs unnamed song on trumpet.
Audience
00:48:16
Applause.
John Sobol
00:48:18
Thanks audience, Ian Ferrier, and the other performers [audience applause continues throughout].
John Sobol
00:48:29
Promotes You Are Your Media [book and blog].
Audience
00:48:50
Applause.
Ian Ferrier
00:49:02
Thanks John Sobol and other performers and announces future events. | Keywords: Casa Del Popolo
; League of Canadian Poets
; HOWL!; Expozine
; Louis Rastelli; Bryan [Sentes]
Audience
00:50:01
Applause.
Unknown
00:50:15
Ambient Sound [music].
END
00:50:21
Notes:
This event features Marianne Apostolides reading an excerpt from her book Swim (BookThug, 2009), poems from Bryan Sentes' March End Prill (Book*Hug, 2011), a solo instrumental piano piece by Stefan Christoff as well as a duet with Norman Nawrocki on guitar, as well as a musical poetry performance by John Sobol (words and saxophone).
NOTES
RELATED WORKS