CLASSIFICATION
Swallow ID:
5770
Partner Institution:
Simon Fraser University
Source Collection Label:
Reading in BC Collection
Sub Series:
Reading in BC Collection
ITEM DESCRIPTION
Title:
George Bowering English 414 Lecture 3 at SFU on September 17, 1973 #662
Title Source:
cassette and j-card
Title Note:
On J-card: English 414 Lecture 3 Sept. 17, 1973; Imagism continued
Language:
English
Production Context:
Classroom recording
Genre:
Speeches: Talks
Identifiers:
[]
Rights
Rights:
Copyright Not Evaluated (CNE)
CREATORS
Name:
Bowering, George
Dates:
1935-
Role:
"Speaker"
CONTRIBUTORS
MATERIAL DESCRIPTION
Image:
Recording Type:
Analogue
AV Type:
Audio
Material Designation:
Cassette
Physical Composition:
Magnetic Tape
Extent:
1/8 inch
Generations:
Second generation from Reel-to-Reel
Sound Quality:
Good
Physical Condition:
Excellent
Other Physical Description:
Black and white clear jewel case with J-card
DIGITAL FILE DESCRIPTION
Channel Field:
Stereo
Sample Rate:
44.1 kHz
Duration:
T00:30:16
Size:
38.5 MB
Bitrate:
32 bit
Encoding:
WAV for master files and .MP3 for online files
Channel Field:
Stereo
Sample Rate:
44.1 kHz
Duration:
T00:30:42
Size:
35.7 MB
Bitrate:
32 bit
Encoding:
WAV for master files and .MP3 for online files
Dates
Date:
1973-09-17
Type:
Performance Date
Source:
J-card
LOCATION
Address:
8888 University Dr, Burnaby, BC V5A 1S6
Venue:
Simon Fraser University
Latitude:
49.2784
Longitude:
-122.9231
CONTENT
Contents:
Side
Track
No.
Comments
One
000
012
H.D. (Bowering explains that he is aiming towards selections from War Trilogy)
019
What Imagism did to poetry
021
T.E. Hume – “A lecture on Modern Poetry”. Modern poetry at that time meant what the Imagists were doing and to a certain extent Symbolists and English poets
029
Modern art makes its break with the Victorians in that “it no longer deals with heroic action. It has become definitely and finally introspective and deals with expression and communication of momentary phases in the poet’s mind”
035
Explains different relationship of reader to writer caused by shift in perspective: Impression vs. described action. Outlines implications of this with examples
060
Revelations rather than deliver. Likens Imagists to psychologists
074
H.D. and Freud
082
Freudian analysis – dredging up of an image
090
Freud actually did have a couch and sexually harassed H.D., George informs us
0100
Reader’s participation in meaning
0113
Writer’s non-interference
0118
What does the iambic pentameter do to us? Looks at Pope’s poetry. Talks about its structure
0137
Why is the structure there?
0147
Free verse is the scariest phrase in literature
0160
French meaning different from English. Defined in a negative sense
0172
Prescribed forms like airplane flight; free verse, like a bird’s
0189
Synthesis between different structures is what free verse does. Body is the determinant
0200
Highly structured works and automatic pilots
0216
Rhythm and images
0239
How can one portray a dream without converting it into a conscious censored pattern?
0250
George’s diary entry from 1961
0261
Inability of language to explain dreams
0270
Social contract and manipulation
0284
Hopkins
0301
Begin with sound
0314
Reads from “Music of Poetry”, T.S. Eliot. Inner and outer unity. Organic form
0340
What has been thrown out in free verse
0346
Williams – measure and metre
0364
Cadence replaces metre as ordering principle
0400
Still waiting for definition of cadence from students, Bowering offers the word cadaver because it has same root
0408
George offers definition – “where the foot falls”
0414
Definition applied to English and Latin, qualitative and quantitative, respectively
0419
Parallel with music (i.e. cadenza)
0439
Cadence verse (as far as rhythm is concerned) and the English language
0447
E.A. Poe and the scansion of verse (in English), characterizing how to put a poem together moment by moment
0461
The difference between a good H.D. poem and a bad H.D. poem is determined by the degree to which she “meddles”
0465
Pound thought H.D. was getting “too mystical”
0472
What is being sought in an Imagist poem “to discover the inevitable”
0483
Pope’s form social convention – English isn’t spoken in iambic
0496
Recommends John Gould Fletcher’s book Irradiations Sand and Spray. The preface describes how one goes about making an Imagist poem
0506
Paraphrases T.E. Hume – Images are the only way to communicate with each other (verbal or pictorial)
0536
What is the poet’s job? To communicate with images; make those images fresh and make the combinations of those images fresh
0545
Craze to find new imagists (Imagists and Surrealists) and to rely as little as possible on descriptions, abstractions, and ‘function’ words (i.e. of, about, by for, from, until, etc.)
0555
Contrasts with 18th century verse which relied on function words in order to be iambic
0578
Images for imagists not there to decorate the verse or illustrate an argument (as in 18th century especially)
Bowering offers other examples
0613
In England in 1914 the Imagists were ridiculed (and in U.S.A.)
0619
Gertrude Stein’s writing became a joke but her name became a household word. The situation was not this extreme for the Imagists
0633
Imagists views became truisms about verse later on
0665
Bowering stresses that every Imagist poem is by its own terms a failure because they had to compromise with language. Each making of poetic language is a compromise. Measuring the poem moment by moment works against the knowledge that it is a compromise. Quotes Pound “compromise as little as you can”. Bowering says this means “stay awake” when writing and reading the poem. Recommends Chapter 8 in ABC
Of Reading, p. 63
0696
Will look at the first H.D. poems next time
Two
Side two is blank
Notes:
SFU BC Readings formatting
NOTES
Note:
Voice is clear but there is a low buzz throughout
RELATED WORKS