[{"id":"1157","cataloger_name":["Ali,Barillaro"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Words and Music at Casa Del Popolo 2017-07-23"],"item_title_source":["Cataloguer "],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Ferrier, Ian"],"creator_names_search":["Ferrier, Ian"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/91437046\",\"name\":\"Ferrier, Ian\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Series organizer\"]}]"],"contributors_names":["Hazelton, Hugh","Whelan, Kathleen","Suddath, Ananda","Bateman, David","Jobin, Eugénie","Roy, Frederique","Ferrier, Ian"],"contributors_names_search":["Hazelton, Hugh","Whelan, Kathleen","Suddath, Ananda","Bateman, David","Jobin, Eugénie","Roy, Frederique","Ferrier, Ian"],"contributors":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/335896\",\"name\":\"Hazelton, Hugh\",\"dates\":\"1946-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/522148995813559750516\",\"name\":\"Whelan, Kathleen\",\"dates\":\"1950-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/23154739885852992212\",\"name\":\"Suddath, Ananda\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/236624223\",\"name\":\"Bateman, David\",\"dates\":\"1956-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Jobin, Eugénie\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/1156009982049582563\",\"name\":\"Roy, Frederique\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/91437046\",\"name\":\"Ferrier, Ian\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]}]"],"performer_name":["Hazelton, Hugh","Whelan, Kathleen","Suddath, Ananda","Bateman, David","Jobin, Eugénie","Roy, Frederique"],"Presenter_name":["Ferrier, Ian"],"Production_Date":[2017],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"In folder: 4 audio, 2 misc. In folder2: 4 docs, 7 images, 1 misc.\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"1 alternate version\",\"other_physical_description\":\"\"},{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/1157/Poster 2017-07-23.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"recording_type":["Digital","Digital"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/wordsandmusic/wm_orig/files/2017/07/\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"W&M July 2017 Bateman Whelan Hazleton etc.wav\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"\",\"duration\":\"02:15:12\",\"precision\":\"\",\"size\":\"2.15 GB\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"https://drive.google.com/drive/u/2/folders/1_CNeT4C8F-KzegfFjVrVXof4lLe4LEdO\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"Poster 2017-07-23\",\"channel_field\":\"\",\"sample_rate\":\"\",\"duration\":\"\",\"precision\":\"\",\"size\":\"\",\"bitrate\":\"\",\"encoding\":\"\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Poster\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"2017 07 23\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/1570292450\",\"venue\":\"Casa Del Popolo\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4873 St Laurent Blvd, Montreal, QC, H2T 1R6\",\"latitude\":\"45.5222118 \",\"longitude\":\"-73.5905321\"}]"],"Address":["4873 St Laurent Blvd, Montreal, QC, H2T 1R6"],"Venue":["Casa Del Popolo"],"City":["Montreal, Quebec"],"content_notes":[" The July 23rd, 2017 Words and Music Show at Casa Del Popolo began with an appearance from poet and translator Hugh Hazelton, who read “Horror Vacui,” “Iguana,” and “Silences Of The Grand Master,” which appears in “Vesuvius” (Wolsak & Wynn 2015), a book of translations of work by Brazilian poet Zulmira Ribeiro Tavares. Author of “Things I Will Tell You When I Am Dead” (Hidden Brook Press 2017) Kathleen Whelan read “Hope” and “Blueberry Pie.” The first set ended with “eclectic electric guitar” by Ananda Suddath, who performed original instrumentals like “Cold Mirror Music” and “Devonshire,” and a cover of “Somewhere Over The Rainbow” as performed by Toro Takemitsu. Following the intermission, David Bateman read an unpublished poem called “By The Gender Neutral Washroom I Fell Down And Slept,” as well as “If I Win The Lottery,” and pieces from his book “A Mad Bent Diva” (Hidden Brook Press 2017), including “Tampax Tale,” “Virginia,” and “Niagara Falls.” Eugénie Jobin and Frederique Roy, also known as Ambroise, ended the night with musical interpretations of Paul-Marie Lapointe’s poetry and original pieces in French including “Message De Ton Corps” and “Hibernations.”"],"Note":["[{\"note\":\"\",\"type\":\"\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"\"}]"],"_version_":1853670548606812161,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.264Z","contents":["July 2017 Words & Music Show Bateman et al.wav\n\nIan Ferrier [https://www.wikidata.org/wiki/Q87138884].\n00:00:00\nIntroduces event and Hugh Hazleton.\n\nAudience\n00:00:47\nApplause.\n\nHugh Hazleton\n00:01:05\nPerforms “Horror Vacui” | Keywords: vombies; towers; monster; lizards.\n\nHugh Hazleton\n00:09:57\nReads “Silences of the Grand Master | Keywords: translation; Portuguese; meditate.\n\nAudience\n00:11:43\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:11:57\nOffers poppyseed cake for Hugh Hazlteton’s birthday.\n\nAudience\n00:12:23\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:12:36\nIntroduces Kathleen Whelan | Keywords: Things I will do when I am dead.\n\nAudience\n00:12:48\nApplause.\n\nKathleen Whelan\n00:13:03\nDiscusses Things I will do when I am dead | Keywords: David Bateman.\n\nKathleen Whelan\n00:13:35\nReads from Things I will do when I am dead | Keywords: gypsies; travel; passport; Thanksgiving; honeymoon\n\nAudience\n00:27:43\nApplause.\n\nIan Ferrier\n00:27:59\nIntroduces Ananda Suddath | Keywords: guitar; Resonance [Café].\n\nAudience\n00:28:31\nApplause.\n\nAnanda Suddath\n00:29:21\nIntroduces musical set | Keywords: short film; romance.\n\nAnanda Suddath\n00:30:57\nPerforms “Cold Mirror Music”.\n\nAudience\n00:33:12\nApplause.\n\nAnanda Suddath\n00:33:20\nIntroduces “Somewhere over the rainbow” | Keywords: Wizard of Oz [https://www.wikidata.org/wiki/Q193695]; Judy Garland [https://www.wikidata.org/wiki/Q11637]; movie; classical guitar; jazzy style.\n\nAnanda Suddath\n00:34:20.\nPerforms “Somewhere over the rainbow”.\n\nAudience\n00:37:29\nApplause.\n\nAnanda Suddath\n00:37:39\nIntroduces “Devonshire” | Keywords: river; mountains; forest.\n\nAnanda Suddath\n00:38:33\nPerforms “Devonshire”.\n\nAudience\n00:41:23\nApplause [cheering].\n\nIan Ferrier\n00:41:48\nAnnounces break.\n\nAudience\n00:42:01\nApplause.\n\n00:42:14\nAmbient sound [background music and conversation].\n\nIan Ferrier\n01:05:45\nIntroduces David Bateman | Keywords: A Mad Bent Diva.\n\nAudience\n01:06:13\nApplause.\n\nDavid Bateman\n01:06:27\nIntroduces [from laptop] “By the gender neutral washroom I fell down and slept” | Elizabeth Smart [https://www.wikidata.org/wiki/Q3051272].\n\nDavid Bateman\n01:07:12\nReads “By the gender neutral washroom I fell down and slept” | Keywords: sex; stranger; xenophobic; courage.\n\nAudience\n01:10:37\nApplause.\n\nDavid Bateman\n01:10:43\nDiscusses ”If I win the lottery” | Keywords: Istanbul [https://www.wikidata.org/wiki/Q406]; prosecco.\n\nDavid Bateman\n01:11:22\nReads “If I win the lottery | Keywords: Gucci [https://www.wikidata.org/wiki/Q178516]; kiss; alley.\n\nAudience\n01:13:48\nApplause.\n\nDavid Bateman\n01:13:56\nDiscusses toilets.\n\nDavid Bateman\n01:15:32\nReads “Tampax Tale” from A Mad Bent Diva | Keywords: anagram; cashier; haiku; Tampax; mother.\n\nAudience\n01:21:09\nApplause.\n\nDavid Bateman\n01:21:16\nDiscusses “Suicide Notes” | Keywords: Dorothy Parker [https://www.wikidata.org/wiki/Q270707]; life-affirming.\n\nDavid Bateman\n01:22:36\nReads “Virginia” | Keywords: Baywatch [https://www.wikidata.org/wiki/Q223320]; boys; homosocial; high-school; trauma.\n\nAudience\n01:28:46\nApplause.\n\nDavid Bateman\n01:28:51\nDiscusses “Niagara Falls” | Keywords:  a cappella; queer; teenager; grandmother; mother; Niagara Falls [https://www.wikidata.org/wiki/Q274120].\n\nDavid Bateman\n01:29:29\nSings “Niagara Falls”.\n\nAudience\n01:31:52\nApplause.\n\nIan Ferrier\n01:32:16\nIntroduces Eugenie Jobin and Frederique Roy | Keywords: singers; Quebec poets.\n\nAudience\n01:32:46\nApplause.\n\nEugenie Jobin and Frederique Roy\n01:34:45\nSing.\n\nAudience\n01:36:29\nApplause.\n\nEugenie Jobin\n01:36:46\nDiscusses music based on poetry.\n\nEugenie Jobin and Frederique Roy\n01:37:22\nSing.\n\nAudience\n01:42:50\nApplause [cheering].\n\nEugenie Jobin and Frederique Roy\n01:43:45\nSing.\n\nAudience\n01:44:36\nApplause.\n\nEugenie Jobin and Frederique Roy\n01:44:49\nSing.\n\nAudience\n01:46:37\nApplause.\n\nEugenie Jobin and Frederique Roy\n01:46:49\nSing “Message de vos corps” | Keywords: a cappella.\n\nAudience\n01:51:13\nApplause.\n\nEugenie Jobin and Frederique Roy\n01:51:31\nSing | Keywords: hiver.\n\nAudience\n01:57:24\nApplause.\n\nIan Ferrier\n01:57:52\nAnnounces end of event | Keywords: Bandcamp [https://www.wikidata.org/wiki/Q545966].\n\nAudience\n01:58:37\nApplause.\n\nEND\n01:58:39\n[File 2 contains a repetition of event]."],"score":3.9067626}]