[{"id":"1502","cataloger_name":["Emma,Telaro"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Alan Lord collection"],"source_collection_label":["Alan Lord collection"],"collection_contributing_unit":["SpokenWeb at Concordia University"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["The Alan Lord collection contains all the archives regarding the Ultimatum poetry readings and the Ultimatum & Ultimatum II festivals, including film, sound and documentation."],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Geneviève Letarte at Ultimatum Festival 1985-05-01 "],"item_title_source":["Container and Brochure "],"item_title_note":["On tape \"U-1-3\" and \"U-1-4\" and festival schedule corroborated in brochure. "],"item_language":["French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_series_title":["Alan Lord Collection"],"item_subseries_title":["Ultimatum [1]"],"item_identifiers":["[]"],"rights_notes":["Rights status in process. Alan Lord has permission waivers. We may wish to seek permission from individual artists. "],"creator_names":["Letarte, Geneviève"],"creator_names_search":["Letarte, Geneviève"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors_names":["Lord, Alan"],"contributors_names_search":["Lord, Alan"],"contributors":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/80186482\",\"name\":\"Lord, Alan\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"Alan Lord has been designated Contributor when in the role of series organizer and Creator when in the role of Performer. \\n\",\"nation\":[],\"role\":[\"Series organizer\"]}]"],"Series_organizer_name":["Lord, Alan"],"Performance_Date":[1985],"material_description":["[{\"side\":\"Tracks 5-8. \",\"image\":\"../Uploads/5879/TAPES-U-1-3 IMG.png\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/4 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"Ampex 406\",\"generations\":\"Audio taken from original reel to reel 8 track tape.\",\"Conservation\":\"Perforation repairs. Baked. \",\"equalization\":\"NAB. \",\"playback_mode\":\"Mono\",\"playing_speed\":\"15 ips\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"8 track\",\"material_designation\":\"Reel to Reel\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"Tape box. Handwritten notes on front and back. Sticker identifying tape as U-1-3.\",\"other_physical_description\":\"Reel U-1-3\"},{\"side\":\"Tracks 1-4. \",\"image\":\"../Uploads/5881/Screen Shot 2020-11-07 at 1.17.54 PM.png\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/4 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"Ampex 406\",\"generations\":\"Audio taken from original reel to reel 8 track tape.\",\"Conservation\":\"Perforation repairs. Baked. \",\"equalization\":\"NAB. \",\"playback_mode\":\"Mono\",\"playing_speed\":\"15 ips\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"8 track\",\"material_designation\":\"Reel to Reel\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"Tape box. Handwritten notes on front and back. Sticker identifying tape as U-1-4.\",\"other_physical_description\":\"Reel U-1-4\"}]"],"material_designations":["Reel to Reel","Reel to Reel"],"physical_compositions":["Magnetic Tape","Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue","Analogue"],"AV_type":["Audio","Audio"],"playback_mode":["Mono","Mono"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/alanlord/2/Deliverables/Audio_Deliverables/U-1-3/U-1-3_t05_preservation.wav\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"U-1-3_t05_preservation.wav\",\"channel_field\":\"Mono\",\"sample_rate\":\"96kHz\",\"duration\":\"00:24:02\",\"precision\":\"\",\"size\":\"396.33 MB\",\"bitrate\":\"2304000 \",\"encoding\":\"Waveform \",\"contents\":\"This is track 5 of 8 tracks on tape U-1-3 containing a backing track from Geneviève Letarte. \",\"notes\":\"Notes from Alan Lord file \\\"ULTIMATUM - BANDE U-1-3.pdf\\\" :\\n\\nULTIMATUM - PISTES SUR LA BANDE U-1-3\\n\\nU-1-3_t01_LEFEBVRE-BT_MONTAMBAULT-BT_1\\nPiste musique de fond Lefebvre - jusqu'à 9:03\\nPiste musique de fond Montambault - débute à 9:48 jusqu'à la fin, à 24:28\\nmais avec un long vide au milieu\\n\\nU-1-3_t02_LEFEBVRE-BT_MONTAMBAULT-BT_2\\nPiste musique de fond Lefebvre - jusqu'à 9:03\\nPiste musique de fond Montambault - débute à 9:48 jusqu'à la fin, à 24:28\\nmais avec un faible signal à partir de 15:36\\n\\nU-1-3_t03_MONTAMBAULT-VT\\nPiste voix - Steve Montambault - débute à 6:56 jusqu'à la fin, à 24:28\\n\\nU-1-3_t04_LEFEBVRE-VT\\nPiste voix - Michel Lefebvre\\nPiste micro de Lefebvre, mais qui capte bande de fond, jusqu'à 5:40 Piste vide de 5:40 jusqu'à la fin, à 24:28\\n\\nU-1-3_t05_MONTAMBAULT-BT_LETARTE-BT\\nPiste musique de fond Montambault - jusqu'à 5:56\\nPiste musique de fond Geneviève Letarte - débute à 6:25 jusqu'à la fin, à 24:03\\n\\nU-1-3_t06_LETARTE-BT\\nPiste musique de fond - Geneviève Letarte Du début à la fin, à 24:03\\n\\nU-1-3_t07_MONTAMBAULT-VT_LETARTE-BT\\nPiste voix Montambault - jusqu'à 5:56\\nPiste musique de fond Geneviève Letarte - débute à 6:13 jusqu'à la fin, à 24:03\\n\\nU-1-3_t08_LETARTE-VT\\nPiste voix - Geneviève Letarte\\nDébute à 7:45 - jusqu'à la fin de la bande, 24:03\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/alanlord/2/Deliverables/Audio_Deliverables/U-1-3/U-1-3_t06_preservation.wav\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"U-1-3_t06_preservation.wav\",\"channel_field\":\"Mono\",\"sample_rate\":\"96kHz\",\"duration\":\"00:24:02\",\"precision\":\"\",\"size\":\"396.33 MB\",\"bitrate\":\"2304000 \",\"encoding\":\"Waveform \",\"contents\":\"This is track 6 of 8 tracks on tape U-1-3 containing a backing track from Geneviève Letarte. \",\"notes\":\"Notes from Alan Lord file \\\"ULTIMATUM - BANDE U-1-3.pdf\\\" :\\n\\nULTIMATUM - PISTES SUR LA BANDE U-1-3\\n\\nU-1-3_t01_LEFEBVRE-BT_MONTAMBAULT-BT_1\\nPiste musique de fond Lefebvre - jusqu'à 9:03\\nPiste musique de fond Montambault - débute à 9:48 jusqu'à la fin, à 24:28\\nmais avec un long vide au milieu\\n\\nU-1-3_t02_LEFEBVRE-BT_MONTAMBAULT-BT_2\\nPiste musique de fond Lefebvre - jusqu'à 9:03\\nPiste musique de fond Montambault - débute à 9:48 jusqu'à la fin, à 24:28\\nmais avec un faible signal à partir de 15:36\\n\\nU-1-3_t03_MONTAMBAULT-VT\\nPiste voix - Steve Montambault - débute à 6:56 jusqu'à la fin, à 24:28\\n\\nU-1-3_t04_LEFEBVRE-VT\\nPiste voix - Michel Lefebvre\\nPiste micro de Lefebvre, mais qui capte bande de fond, jusqu'à 5:40 Piste vide de 5:40 jusqu'à la fin, à 24:28\\n\\nU-1-3_t05_MONTAMBAULT-BT_LETARTE-BT\\nPiste musique de fond Montambault - jusqu'à 5:56\\nPiste musique de fond Geneviève Letarte - débute à 6:25 jusqu'à la fin, à 24:03\\n\\nU-1-3_t06_LETARTE-BT\\nPiste musique de fond - Geneviève Letarte Du début à la fin, à 24:03\\n\\nU-1-3_t07_MONTAMBAULT-VT_LETARTE-BT\\nPiste voix Montambault - jusqu'à 5:56\\nPiste musique de fond Geneviève Letarte - débute à 6:13 jusqu'à la fin, à 24:03\\n\\nU-1-3_t08_LETARTE-VT\\nPiste voix - Geneviève Letarte\\nDébute à 7:45 - jusqu'à la fin de la bande, 24:03\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/alanlord/2/Deliverables/Audio_Deliverables/U-1-3/U-1-3_t07_preservation.wav\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"U-1-3_t07_preservation.wav\",\"channel_field\":\"Mono\",\"sample_rate\":\"96kHz\",\"duration\":\"00:24:02\",\"precision\":\"\",\"size\":\"396.33 MB\",\"bitrate\":\"2304000 \",\"encoding\":\"Waveform \",\"contents\":\"This is track 7 of 8 tracks on tape U-1-3 containing a backing track from Geneviève Letarte.\",\"notes\":\"Notes from Alan Lord file \\\"ULTIMATUM - BANDE U-1-3.pdf\\\" :\\n\\nULTIMATUM - PISTES SUR LA BANDE U-1-3\\n\\nU-1-3_t01_LEFEBVRE-BT_MONTAMBAULT-BT_1\\nPiste musique de fond Lefebvre - jusqu'à 9:03\\nPiste musique de fond Montambault - débute à 9:48 jusqu'à la fin, à 24:28\\nmais avec un long vide au milieu\\n\\nU-1-3_t02_LEFEBVRE-BT_MONTAMBAULT-BT_2\\nPiste musique de fond Lefebvre - jusqu'à 9:03\\nPiste musique de fond Montambault - débute à 9:48 jusqu'à la fin, à 24:28\\nmais avec un faible signal à partir de 15:36\\n\\nU-1-3_t03_MONTAMBAULT-VT\\nPiste voix - Steve Montambault - débute à 6:56 jusqu'à la fin, à 24:28\\n\\nU-1-3_t04_LEFEBVRE-VT\\nPiste voix - Michel Lefebvre\\nPiste micro de Lefebvre, mais qui capte bande de fond, jusqu'à 5:40 Piste vide de 5:40 jusqu'à la fin, à 24:28\\n\\nU-1-3_t05_MONTAMBAULT-BT_LETARTE-BT\\nPiste musique de fond Montambault - jusqu'à 5:56\\nPiste musique de fond Geneviève Letarte - débute à 6:25 jusqu'à la fin, à 24:03\\n\\nU-1-3_t06_LETARTE-BT\\nPiste musique de fond - Geneviève Letarte Du début à la fin, à 24:03\\n\\nU-1-3_t07_MONTAMBAULT-VT_LETARTE-BT\\nPiste voix Montambault - jusqu'à 5:56\\nPiste musique de fond Geneviève Letarte - débute à 6:13 jusqu'à la fin, à 24:03\\n\\nU-1-3_t08_LETARTE-VT\\nPiste voix - Geneviève Letarte\\nDébute à 7:45 - jusqu'à la fin de la bande, 24:03\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/alanlord/2/Deliverables/Audio_Deliverables/U-1-4/U-1-4_t01_preservation.wav\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"U-1-4_t01_preservation.wav\",\"channel_field\":\"Mono\",\"sample_rate\":\"96kHz\",\"duration\":\"00:24:26\",\"precision\":\"\",\"size\":\"402.67 MB\",\"bitrate\":\"2304000 \",\"encoding\":\"Waveform \",\"contents\":\"This is track 1 of 8 tracks on tape U-1-4 containing a backing track from Geneviève Letarte.\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/alanlord/2/Deliverables/Audio_Deliverables/U-1-4/U-1-4_t02_preservation.wav\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"U-1-4_t02_preservation.wav\",\"channel_field\":\"Mono\",\"sample_rate\":\"96kHz\",\"duration\":\"00:24:26\",\"precision\":\"\",\"size\":\"402.67 MB\",\"bitrate\":\"2304000 \",\"encoding\":\"Waveform \",\"contents\":\"\",\"notes\":\"This is track 2 of 8 tracks on tape U-1-4 containing a backing track from Geneviève Letarte.\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/alanlord/2/Deliverables/Audio_Deliverables/U-1-3/U-1-3_t08_preservation.wav\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"U-1-3_t08_preservation.wav\",\"channel_field\":\"Mono\",\"sample_rate\":\"96kHz\",\"duration\":\"00:24:02\",\"precision\":\"\",\"size\":\"396.33 MB\",\"bitrate\":\"2304000 \",\"encoding\":\"Waveform \",\"contents\":\"This is track 8 of 8 tracks on tape U-1-3 containing a vocal track from Geneviève Letarte.\",\"notes\":\"Notes from Alan Lord file \\\"ULTIMATUM - BANDE U-1-3.pdf\\\" :\\n\\nULTIMATUM - PISTES SUR LA BANDE U-1-3\\n\\nU-1-3_t01_LEFEBVRE-BT_MONTAMBAULT-BT_1\\nPiste musique de fond Lefebvre - jusqu'à 9:03\\nPiste musique de fond Montambault - débute à 9:48 jusqu'à la fin, à 24:28\\nmais avec un long vide au milieu\\n\\nU-1-3_t02_LEFEBVRE-BT_MONTAMBAULT-BT_2\\nPiste musique de fond Lefebvre - jusqu'à 9:03\\nPiste musique de fond Montambault - débute à 9:48 jusqu'à la fin, à 24:28\\nmais avec un faible signal à partir de 15:36\\n\\nU-1-3_t03_MONTAMBAULT-VT\\nPiste voix - Steve Montambault - débute à 6:56 jusqu'à la fin, à 24:28\\n\\nU-1-3_t04_LEFEBVRE-VT\\nPiste voix - Michel Lefebvre\\nPiste micro de Lefebvre, mais qui capte bande de fond, jusqu'à 5:40 Piste vide de 5:40 jusqu'à la fin, à 24:28\\n\\nU-1-3_t05_MONTAMBAULT-BT_LETARTE-BT\\nPiste musique de fond Montambault - jusqu'à 5:56\\nPiste musique de fond Geneviève Letarte - débute à 6:25 jusqu'à la fin, à 24:03\\n\\nU-1-3_t06_LETARTE-BT\\nPiste musique de fond - Geneviève Letarte Du début à la fin, à 24:03\\n\\nU-1-3_t07_MONTAMBAULT-VT_LETARTE-BT\\nPiste voix Montambault - jusqu'à 5:56\\nPiste musique de fond Geneviève Letarte - débute à 6:13 jusqu'à la fin, à 24:03\\n\\nU-1-3_t08_LETARTE-VT\\nPiste voix - Geneviève Letarte\\nDébute à 7:45 - jusqu'à la fin de la bande, 24:03\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/alanlord/2/Deliverables/Audio_Deliverables/U-1-4/U-1-4_t03_preservation.wav\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"U-1-4_t03_preservation.wav\",\"channel_field\":\"Mono\",\"sample_rate\":\"96kHz\",\"duration\":\"00:24:26\",\"precision\":\"\",\"size\":\"402.67 MB\",\"bitrate\":\"2304000 \",\"encoding\":\"Waveform \",\"contents\":\"\",\"notes\":\"This is track 3 of 8 tracks on tape U-1-4 containing a backing track from Geneviève Letarte.\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/alanlord/2/Deliverables/Audio_Deliverables/U-1-4/U-1-4_t04_preservation.wav\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"U-1-4_t04_preservation.wav\",\"channel_field\":\"Mono\",\"sample_rate\":\"96kHz\",\"duration\":\"00:24:26\",\"precision\":\"\",\"size\":\"402.67 MB\",\"bitrate\":\"2304000 \",\"encoding\":\"Waveform \",\"contents\":\"\",\"notes\":\"This is track 4 of 8 tracks on tape U-1-4 containing a vocal track from Geneviève Letarte.\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"Sound Recording\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1985-05-01\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"According to brochure, performance began at 21:00. \",\"source\":\"Container. Brochure.\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/1296620055\",\"venue\":\"Foufounes Électriques\",\"notes\":\"\",\"address\":\"87 Rue Sainte-Catherine E, Montréal, QC H2X 1K5\",\"latitude\":\"45.5109472\",\"longitude\":\" -73.5640102\"}]"],"Address":["87 Rue Sainte-Catherine E, Montréal, QC H2X 1K5"],"Venue":["Foufounes Électriques"],"City":["Montreal, Quebec"],"content_notes":["Transcription by Emma Telaro. \n\nNotes from Alan Lord file \"ULTIMATUM - BANDE U-1-3.pdf\" :\n\nULTIMATUM - PISTES SUR LA BANDE U-1-3\n\nU-1-3_t01_LEFEBVRE-BT_MONTAMBAULT-BT_1\nPiste musique de fond Lefebvre - jusqu'à 9:03\nPiste musique de fond Montambault - débute à 9:48 jusqu'à la fin, à 24:28\nmais avec un long vide au milieu\n\nU-1-3_t02_LEFEBVRE-BT_MONTAMBAULT-BT_2\nPiste musique de fond Lefebvre - jusqu'à 9:03\nPiste musique de fond Montambault - débute à 9:48 jusqu'à la fin, à 24:28\nmais avec un faible signal à partir de 15:36\n\nU-1-3_t03_MONTAMBAULT-VT\nPiste voix - Steve Montambault - débute à 6:56 jusqu'à la fin, à 24:28\n\nU-1-3_t04_LEFEBVRE-VT\nPiste voix - Michel Lefebvre\nPiste micro de Lefebvre, mais qui capte bande de fond, jusqu'à 5:40 Piste vide de 5:40 jusqu'à la fin, à 24:28\n\nU-1-3_t05_MONTAMBAULT-BT_LETARTE-BT\nPiste musique de fond Montambault - jusqu'à 5:56\nPiste musique de fond Geneviève Letarte - débute à 6:25 jusqu'à la fin, à 24:03\n\nU-1-3_t06_LETARTE-BT\nPiste musique de fond - Geneviève Letarte Du début à la fin, à 24:03\n\nU-1-3_t07_MONTAMBAULT-VT_LETARTE-BT\nPiste voix Montambault - jusqu'à 5:56\nPiste musique de fond Geneviève Letarte - débute à 6:13 jusqu'à la fin, à 24:03\n\nU-1-3_t08_LETARTE-VT\nPiste voix - Geneviève Letarte\nDébute à 7:45 - jusqu'à la fin de la bande, 24:03"],"contents":["Ultimatum_Mixdown_Geneviève Letarte_U-1-3_T5_T6_T7_T8_U-1-4_T1_T2_T3_T4.mp3\n\nThe following is a transcription of Genevieve Letarte’s performance at Ultimatum, Monday May 1st, 1985. Letarte is an interdisciplinary artist from Montréal, Québec, Canada, writing under various modes and capacities: she is the author of 4 novels, among them, Souvent la nuit tu te reveilles (2002) and Les Vertiges Molino (1996), a poet, singer and songwriter. Her most recent publication is a poetry collection entitled Mes Ailleurs (2020). Her performances often combine text, song and music, as does the following multimodal performance from Ultimatum ’85, which mixes sound, song and poetry. The Ultimatum LP features “Petite Nuage Et Betelgeueuse” from this set, with electronic percussion by Bernard Poirier, music by Trafic D’Influences, synthesizer and trombone by Claude Saint-Jean, and word and voice by Geneviève Letarte. \n\nGeneviève Letarte\n00:00:00\nPerforms [music, drums, instruments, electronic instruments, saxophone, chanting, singing, poetry, electronic sounds, vocal performance] | Keywords: répeter, texte, geste, oublier. \n\nGeneviève Letarte\n00:02:53\nPerforms [poetry, singing, music, keyboard, electronic sounds] | Keywords: reincarnation, négociation, ville, harpie, voyage, vide, magie, Afrique, café, Parisien, crash, cochonnes, silence.\n\nGeneviève Letarte\n00:07:55\nPerforms [poetry, electronic sounds] | Keywords: Saturne, dommage, Américaniser, absence, retrouvailles. \n\nGeneviève Letarte\n00:11:01\nPerforms [poetry, music, electronic sounds, guitar] | Keywords: cheval, enfant, amour, laboratoire, tranquille, texte, peau, livre, bouche, téléphone, stylo, vacances, tendresse, chagrin, distance.\n\nUnknown\n00:17:48\nTape cut \n\nGeneviève Letarte\n00:17:51\nPerforms [poetry, singing, music, saxophone, electronic sounds] | Keywords: chair, peur, baiser, marcher, idoles, amant, coeur, théorie, train, maison. \n\nAudience\n00:21:40\nApplause \n\nEnd\n00:22:01\n\n"],"Related_works":["[{\"url\":\"https://files.spokenweb.ca/concordia/alanlord/1/ALAN%20ARCHIVES%20DOCUMENTATION/07%20-%20ULTIMATUM/1%20-%20PHOTOS%20%26%20DOCUMENTATION/0%20-%20ULTIMATUM.pdf\",\"citation\":\"Ultimatum Program/me [Pamphlet]\"},{\"url\":\"http://www.edhexagone.com/genevieve-letarte/auteur/leta1003\",\"citation\":\"Geneviève Letarte bio on l'Hexagone [Québecor Média]\"},{\"url\":\"https://www.supermusique.qc.ca/fr/artistes/letarte_ge\",\"citation\":\"Artist bio, audio, and events on supermusique.ca.ca\"},{\"url\":\"https://www.discogs.com/artist/591749\",\"citation\":\"Discogs entry Geneviève Letarte\"},{\"url\":\"https://actuellecd.com/fr/artiste/letarte_ge/Genevi%C3%A8ve_Letarte\",\"citation\":\"Artist bio, press, and web links. \"},{\"url\":\"https://www.renaud-bray.com/Livres_Produit.aspx?id=3293463&def=Mes+ailleurs%2CLETARTE%2C+GENEVI%C3%88VE%2C9782896454013\",\"citation\":\"Link to purchase novel by Geneviève Letarte, \\\"Mes ailleurs\\\". \"},{\"url\":\"\",\"citation\":\"Letarte, Geneviève. Typescript of \\\"Petit Nuage et Betelgeuse,\\\" for Ultimatum, c. 1985 May, Alan Lord fonds (F039), Box 1, folder AL-Folder1_let. Concordia University Library, Special Collections, Montréal, QC.\"},{\"url\":\"\",\"citation\":\"Letarte, Geneviève. Contract for Ultimatum, 12 Apr. 1985, Alan Lord fonds (F039), Box 1, folder AL-Folder2_let. Concordia University Library, Special Collections, Montréal, QC.\"},{\"url\":\"\",\"citation\":\"Butterfield, Sarah. Photo of Geneviève Letarte, n.d., Alan Lord fonds (F039), Box 1, folder AL-Folder2_let. Concordia University Library, Special Collections, Montréal, QC.\"},{\"url\":\"\",\"citation\":\"Maheux, Camille. Photo of Geneviève Letarte, n.d., Alan Lord fonds (F039), Box 1, folder AL-Folder2_let. Concordia University Library, Special Collections, Montréal, QC.\"},{\"url\":\"\",\"citation\":\"Ultimatum Administrative Council. Various manuscript notes for Ultimatum, Apr. 1985–May 1986, Alan Lord fonds (F039), Box 1, folder AL-Folder1_ult. Concordia University Library, Special Collections, Montréal, QC.\"},{\"url\":\"\",\"citation\":\"Ultimatum Administrative Council. Miscellaneous organizational material for Ultimatum, Feb.–Jun. 1985, Alan Lord fonds (F039), Box 1, folder AL-Folder2_ult. Concordia University Library, Special Collections, Montréal, QC.\"},{\"url\":\"\",\"citation\":\"Pattibo. Contact sheets of photos taken during the Ultimatum Festival, 1–5 May 1985, Alan Lord fonds (F039), Box 1, folder AL-U85_pat-sheets. Concordia University Library, Special Collections, Montréal, QC.\"},{\"url\":\"\",\"citation\":\"Giorno, John, Anonyme Sanregret (Pierre Cornudet), and Geneviève Letarte. Typescript and manuscripts of \\\"Last night I gambled with my anger (and lost),\\\" \\\"Microprocesseur,\\\" and \\\"Petit Nuage et Betelgeuse,\\\" c. May 1985, Alan Lord fonds (F039), Box 1, folder AL-Folder1_gio-let-san. Concordia University Library, Special Collections, Montréal, QC.\"}]"],"_version_":1853670549063991296,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.477Z","Note":["[{\"note\":\"Multitrack Mix File Name: \\nUltimatum_Mixdown_Geneviève Letarte_U-1-3_T5_T6_T7_T8_U-1-4_T1_T2_T3_4T.mp3\",\"type\":\"General\"},{\"note\":\"Media Preserve Metadata for Tape U-1-1.\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nMichel Lefebvre Steve Montanbantt Genvieve Letarte\\n00:24:27\\nundated\\nOpen Reel\\nAmpex\\n406\\n1/4\\\"\\nPolyester\\n7\\\"\\n8 Track\\nMono\\n15 ips\\nNone\\nNAB\\nHeads Out\\n\\nYes\\nNo\\nYes\\n Tracks 1-4 first multitrack program; Tracks 5-8 second multitrack program;\\n\\nStickyShed\\n\\nRS\\n8 Track Reel To Reel\\nFostex\\nR8\\nn/a\\n The MediaPreserve, a division of Preservation Technologies, LP \\n 111 Thomson Park Drive, Cranberry Township, PA 16066-6424 \\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t01_preservation.wav\\n2019-06-24T13:31:17\\nEFB29126E41D5201DD07A6ABCD55CD8C\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:27\\n24\\n2304000\\n96000\\n1\\n422695994\\n412789.1\\n403.1143\\n0.3937\\n0\\n01\\n01\\nDell\\nPrecision\\nT5600\\nWindows 7\\nProfessional\\nAnalog to Digital Converter\\nAntelope Audio\\nOrion\\n32\\n1000813050023\\nAntelope Audio\\nR8\\nRME\\nHDSPe MADI\\nPCIe\\nHDSPe WDM Streaming\\n4.15\\nRME\\nSteinberg\\nNuendo\\n5.5\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t02_preservation.wav\\n2019-06-24T13:31:28\\n36F8CD631F9DA1B0D8162E03128126FC\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:27\\n24\\n2304000\\n96000\\n1\\n422695994\\n412789.1\\n403.1143\\n0.3937\\n0\\n02\\n01\\nDell\\nPrecision\\nT5600\\nWindows 7\\nProfessional\\nAnalog to Digital Converter\\nAntelope Audio\\nOrion\\n32\\n1000813050023\\nAntelope Audio\\nR8\\nRME\\nHDSPe MADI\\nPCIe\\nHDSPe WDM Streaming\\n4.15\\nRME\\nSteinberg\\nNuendo\\n5.5\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t03_preservation.wav\\n2019-06-24T13:31:36\\nBEFCD9DDC76E3E03C6938C486B2FD233\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:27\\n24\\n2304000\\n96000\\n1\\n422695994\\n412789.1\\n403.1143\\n0.3937\\n0\\n03\\n01\\nDell\\nPrecision\\nT5600\\nWindows 7\\nProfessional\\nAnalog to Digital Converter\\nAntelope Audio\\nOrion\\n32\\n1000813050023\\nAntelope Audio\\nR8\\nRME\\nHDSPe MADI\\nPCIe\\nHDSPe WDM Streaming\\n4.15\\nRME\\nSteinberg\\nNuendo\\n5.5\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t04_preservation.wav\\n2019-06-24T13:31:49\\nF8BA1D1E455E1BBAC6EEEC0C1C856A4A\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:27\\n24\\n2304000\\n96000\\n1\\n422695994\\n412789.1\\n403.1143\\n0.3937\\n0\\n04\\n01\\nDell\\nPrecision\\nT5600\\nWindows 7\\nProfessional\\nAnalog to Digital Converter\\nAntelope Audio\\nOrion\\n32\\n1000813050023\\nAntelope Audio\\nR8\\nRME\\nHDSPe MADI\\nPCIe\\nHDSPe WDM Streaming\\n4.15\\nRME\\nSteinberg\\nNuendo\\n5.5\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t05_preservation.wav\\n2019-06-24T13:31:49\\nD488DFEC9DDAC2774F685E6E69252AE9\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:02\\n24\\n2304000\\n96000\\n1\\n415579108\\n405839\\n396.3271\\n0.387\\n0\\n05\\n01\\nDell\\nPrecision\\nT5600\\nWindows 7\\nProfessional\\nAnalog to Digital Converter\\nAntelope Audio\\nOrion\\n32\\n1000813050023\\nAntelope Audio\\nR8\\nRME\\nHDSPe MADI\\nPCIe\\nHDSPe WDM Streaming\\n4.15\\nRME\\nSteinberg\\nNuendo\\n5.5\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t06_preservation.wav\\n2019-06-24T13:31:49\\nA4FF699590A8CDE2FEBFFB2ACEFDCFC1\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:02\\n24\\n2304000\\n96000\\n1\\n415579108\\n405839\\n396.3271\\n0.387\\n0\\n06\\n01\\nDell\\nPrecision\\nT5600\\nWindows 7\\nProfessional\\nAnalog to Digital Converter\\nAntelope Audio\\nOrion\\n32\\n1000813050023\\nAntelope Audio\\nR8\\nRME\\nHDSPe MADI\\nPCIe\\nHDSPe WDM Streaming\\n4.15\\nRME\\nSteinberg\\nNuendo\\n5.5\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t07_preservation.wav\\n2019-06-24T13:32:02\\nCA499B4AAA4A5D814EA95F73C9335EFC\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:02\\n24\\n2304000\\n96000\\n1\\n415579108\\n405839\\n396.3271\\n0.387\\n0\\n07\\n01\\nDell\\nPrecision\\nT5600\\nWindows 7\\nProfessional\\nAnalog to Digital Converter\\nAntelope Audio\\nOrion\\n32\\n1000813050023\\nAntelope Audio\\nR8\\nRME\\nHDSPe MADI\\nPCIe\\nHDSPe WDM Streaming\\n4.15\\nRME\\nSteinberg\\nNuendo\\n5.5\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t08_preservation.wav\\n2019-06-24T13:32:22\\n1E84EF5ABD33201301C30FA9CE3A7C7F\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:02\\n24\\n2304000\\n96000\\n1\\n415579108\\n405839\\n396.3271\\n0.387\\n0\\n08\\n01\\nDell\\nPrecision\\nT5600\\nWindows 7\\nProfessional\\nAnalog to Digital Converter\\nAntelope Audio\\nOrion\\n32\\n1000813050023\\nAntelope Audio\\nR8\\nRME\\nHDSPe MADI\\nPCIe\\nHDSPe WDM Streaming\\n4.15\\nRME\\nSteinberg\\nNuendo\\n5.5\\n\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t01_access.wav\\n2019-06-24T14:01:27\\n8224AD4E5E2C993F9A5B72F95CCB5329\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:27\\n16\\n705600\\n44100\\n1\\n129446262\\n126412.4\\n123.4496\\n0.1206\\n0\\n01\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t02_access.wav\\n2019-06-24T14:01:43\\n48FBB60804E01B4FBEFF6AC52BC083CD\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:27\\n16\\n705600\\n44100\\n1\\n129446262\\n126412.4\\n123.4496\\n0.1206\\n0\\n02\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t03_access.wav\\n2019-06-24T14:01:57\\n77B60803C9DC5292989EA425727696C1\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:27\\n16\\n705600\\n44100\\n1\\n129446262\\n126412.4\\n123.4496\\n0.1206\\n0\\n03\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t04_access.wav\\n2019-06-24T14:02:14\\n553E991DFA346C68D856CFC149AA3F4F\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:27\\n16\\n705600\\n44100\\n1\\n129446262\\n126412.4\\n123.4496\\n0.1206\\n0\\n04\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t05_access.wav\\n2019-06-24T14:02:27\\nF90874114485320C94C78D5F1416DC2B\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:02\\n16\\n705600\\n44100\\n1\\n127266716\\n124283.9\\n121.371\\n0.1185\\n0\\n05\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t06_access.wav\\n2019-06-24T14:02:43\\nB8C89D5A8852EC32DB5F88CA6E356458\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:02\\n16\\n705600\\n44100\\n1\\n127266716\\n124283.9\\n121.371\\n0.1185\\n0\\n06\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t07_access.wav\\n2019-06-24T14:02:57\\nD61AAE167B6C01F27BA203C1F9D85676\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:02\\n16\\n705600\\n44100\\n1\\n127266716\\n124283.9\\n121.371\\n0.1185\\n0\\n07\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t08_access.wav\\n2019-06-24T14:03:13\\n735E8A64B3498055A57C7381393FB452\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:02\\n16\\n705600\\n44100\\n1\\n127266716\\n124283.9\\n121.371\\n0.1185\\n0\\n08\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t01_streaming.mp3\\n2019-06-24T14:08:00\\n8559D1896B4B5472573440C8CF8BA158\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:29\\nN/A\\n192000\\n44100\\n1\\n35223928\\n34398.37\\n33.5922\\n0.0328\\n0\\n01\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t02_streaming.mp3\\n2019-06-24T14:08:00\\n00ABAF55AE24677337B7B88D31CEEBB0\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:29\\n16\\n192000\\n44100\\n1\\n35223928\\n34398.37\\n33.5922\\n0.0328\\n0\\n02\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t03_streaming.mp3\\n2019-06-24T14:08:00\\n7C2B8BDB2AADAAD143F4F3AAB137D175\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:29\\n16\\n192000\\n44100\\n1\\n35223928\\n34398.37\\n33.5922\\n0.0328\\n0\\n03\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t04_streaming.mp3\\n2019-06-24T14:08:00\\n3B5F353119A206357A03DFDF28CF45EF\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:29\\n16\\n192000\\n44100\\n1\\n35223928\\n34398.37\\n33.5922\\n0.0328\\n0\\n04\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t05_streaming.mp3\\n2019-06-24T14:08:00\\n5C3DFE0C7FF16963E1EB813A6D23F42D\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:05\\n16\\n192000\\n44100\\n1\\n34630844\\n33819.18\\n33.0266\\n0.0323\\n0\\n05\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t06_streaming.mp3\\n2019-06-24T14:08:00\\nA76FB4B45DDB4405DD45C523D984AE02\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:05\\n16\\n192000\\n44100\\n1\\n34630844\\n33819.18\\n33.0266\\n0.0323\\n0\\n06\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t07_streaming.mp3\\n2019-06-24T14:08:00\\n35D24933063D30F3101B35CABA28F634\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:34\\n00:24:05\\n16\\n192000\\n44100\\n1\\n34630844\\n33819.18\\n33.0266\\n0.0323\\n0\\n07\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-3\\nU-1-3_t08_streaming.mp3\\n2019-06-24T14:08:00\\nE94AA2A4AE317550ED96EBB2A978F857\\nMD5\\n2019-06-24T14:10:35\\n00:24:05\\n16\\n192000\\n44100\\n1\\n34630844\\n33819.18\\n33.0266\\n0.0323\\n0\\n08\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\",\"type\":\"Preservation\"},{\"note\":\"Media Preserve Metadata for Tape U-1-4.\\n\\n\\n\\n\\nU-1-4\\nGenvieve Letarte Jack V Coletta Tougas\\n00:24:26\\nundated\\nOpen Reel\\nAmpex\\n406\\n1/4\\\"\\nPolyester\\n7\\\"\\n8 Track\\nMono\\n15 ips\\nNone\\nNAB\\nHeads Out\\nFrench\\nYes\\nNo\\nYes\\nProgram Distorted at Times; Tracks 1-4 first multitrack program; Tracks 7 and 8 second multitrack program; Tracks 5 and 6 are blank;\\n\\nStickyShed\\n\\nRS\\n8 Track Reel To Reel\\nFostex\\nR8\\nn/a\\n The MediaPreserve, a division of Preservation Technologies, LP \\n 111 Thomson Park Drive, Cranberry Township, PA 16066-6424 \\n\\n\\n\\n\\nU-1-4\\nU-1-4_t01_preservation.wav\\n2019-06-24T13:30:30\\nE81C2DAF00B9CA576E202CF5C4C7ADDC\\nMD5\\n2019-06-24T15:01:31\\n00:24:26\\n24\\n2304000\\n96000\\n1\\n422234704\\n412338.6\\n402.6744\\n0.3932\\n0\\n01\\n01\\nDell\\nPrecision\\nT5600\\nWindows 7\\nProfessional\\nAnalog to Digital Converter\\nAntelope Audio\\nOrion\\n32\\n1000813050023\\nAntelope Audio\\nR8\\nRME\\nHDSPe MADI\\nPCIe\\nHDSPe WDM Streaming\\n4.15\\nRME\\nSteinberg\\nNuendo\\n5.5\\n\\n\\n\\n\\nU-1-4\\nU-1-4_t02_preservation.wav\\n2019-06-24T13:30:40\\nAD58F8F19E11E1BA7FD7A12DB5E1FF9C\\nMD5\\n2019-06-24T15:01:31\\n00:24:26\\n24\\n2304000\\n96000\\n1\\n422234704\\n412338.6\\n402.6744\\n0.3932\\n0\\n02\\n01\\nDell\\nPrecision\\nT5600\\nWindows 7\\nProfessional\\nAnalog to Digital Converter\\nAntelope Audio\\nOrion\\n32\\n1000813050023\\nAntelope Audio\\nR8\\nRME\\nHDSPe MADI\\nPCIe\\nHDSPe WDM Streaming\\n4.15\\nRME\\nSteinberg\\nNuendo\\n5.5\\n\\n\\n\\n\\nU-1-4\\nU-1-4_t03_preservation.wav\\n2019-06-24T13:31:00\\n3C8AAA9AB64EB6C8CF80539101B44420\\nMD5\\n2019-06-24T15:01:31\\n00:24:26\\n24\\n2304000\\n96000\\n1\\n422234704\\n412338.6\\n402.6744\\n0.3932\\n0\\n03\\n01\\nDell\\nPrecision\\nT5600\\nWindows 7\\nProfessional\\nAnalog to Digital Converter\\nAntelope Audio\\nOrion\\n32\\n1000813050023\\nAntelope Audio\\nR8\\nRME\\nHDSPe MADI\\nPCIe\\nHDSPe WDM Streaming\\n4.15\\nRME\\nSteinberg\\nNuendo\\n5.5\\n\\n\\n\\n\\nU-1-4\\nU-1-4_t04_preservation.wav\\n2019-06-24T13:31:00\\n6870D62AD20673F836CFA8F2D23AFF15\\nMD5\\n2019-06-24T15:01:31\\n00:24:26\\n24\\n2304000\\n96000\\n1\\n422234704\\n412338.6\\n402.6744\\n0.3932\\n0\\n04\\n01\\nDell\\nPrecision\\nT5600\\nWindows 7\\nProfessional\\nAnalog to Digital Converter\\nAntelope Audio\\nOrion\\n32\\n1000813050023\\nAntelope Audio\\nR8\\nRME\\nHDSPe MADI\\nPCIe\\nHDSPe WDM Streaming\\n4.15\\nRME\\nSteinberg\\nNuendo\\n5.5\\n\\n\\n\\n\\nU-1-4\\nU-1-4_t07_preservation.wav\\n2019-06-24T13:30:53\\n20EDBE88F79D7C102C6A3E393BADCDAB\\nMD5\\n2019-06-24T15:01:31\\n00:18:58\\n24\\n2304000\\n96000\\n1\\n327966040\\n320279.3\\n312.7728\\n0.3054\\n0\\n07\\n01\\nDell\\nPrecision\\nT5600\\nWindows 7\\nProfessional\\nAnalog to Digital Converter\\nAntelope Audio\\nOrion\\n32\\n1000813050023\\nAntelope Audio\\nR8\\nRME\\nHDSPe MADI\\nPCIe\\nHDSPe WDM Streaming\\n4.15\\nRME\\nSteinberg\\nNuendo\\n5.5\\n\\n\\n\\n\\nU-1-4\\nU-1-4_t08_preservation.wav\\n2019-06-24T13:30:53\\n74654E4DCCDC6DED48EF722379DE9930\\nMD5\\n2019-06-24T15:01:31\\n00:18:58\\n24\\n2304000\\n96000\\n1\\n327966040\\n320279.3\\n312.7728\\n0.3054\\n0\\n08\\n01\\nDell\\nPrecision\\nT5600\\nWindows 7\\nProfessional\\nAnalog to Digital Converter\\nAntelope Audio\\nOrion\\n32\\n1000813050023\\nAntelope Audio\\nR8\\nRME\\nHDSPe MADI\\nPCIe\\nHDSPe WDM Streaming\\n4.15\\nRME\\nSteinberg\\nNuendo\\n5.5\\n\\n\\n\\n\\n\\nU-1-4\\nU-1-4_t01_access.wav\\n2019-06-24T14:25:43\\n1834C6BBFFAC4634D93FD115503F93A7\\nMD5\\n2019-06-24T15:01:31\\n00:24:26\\n16\\n705600\\n44100\\n1\\n129304992\\n126274.4\\n123.3148\\n0.1204\\n0\\n01\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-4\\nU-1-4_t02_access.wav\\n2019-06-24T14:25:43\\n3AE957313D5E57C5A4E86B673C9C326A\\nMD5\\n2019-06-24T15:01:31\\n00:24:26\\n16\\n705600\\n44100\\n1\\n129304992\\n126274.4\\n123.3148\\n0.1204\\n0\\n02\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-4\\nU-1-4_t03_access.wav\\n2019-06-24T14:26:13\\nD469D3352D9811B3658C506B55621DCB\\nMD5\\n2019-06-24T15:01:31\\n00:24:26\\n16\\n705600\\n44100\\n1\\n129304992\\n126274.4\\n123.3148\\n0.1204\\n0\\n03\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-4\\nU-1-4_t04_access.wav\\n2019-06-24T14:00:56\\n41D800DC08538DCC0960F7EF21F8A47C\\nMD5\\n2019-06-24T15:01:31\\n00:24:26\\n16\\n705600\\n44100\\n1\\n129304992\\n126274.4\\n123.3148\\n0.1204\\n0\\n04\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-4\\nU-1-4_t07_access.wav\\n2019-06-24T14:00:50\\n74959E642D9CF782BEFFD47195E93D0B\\nMD5\\n2019-06-24T15:01:31\\n00:18:58\\n16\\n705600\\n44100\\n1\\n100435214\\n98081.27\\n95.7825\\n0.0935\\n0\\n07\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-4\\nU-1-4_t08_access.wav\\n2019-06-24T14:01:13\\nB086F3FC7C551288D2002B44E4DBA713\\nMD5\\n2019-06-24T15:01:31\\n00:18:58\\n16\\n705600\\n44100\\n1\\n100435214\\n98081.27\\n95.7825\\n0.0935\\n0\\n08\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\n\\nU-1-4\\nU-1-4_t03_streaming.mp3\\n2019-06-24T14:53:47\\n746D22B5258BA9F46C1674125ECA67BB\\nMD5\\n2019-06-24T15:01:31\\n00:24:28\\n16\\n192000\\n44100\\n1\\n35185684\\n34361.02\\n33.5557\\n0.0328\\n0\\n03\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-4\\nU-1-4_t04_streaming.mp3\\n2019-06-24T14:08:07\\n0EE3BF7FF198C815B2552CA50C36A4CC\\nMD5\\n2019-06-24T15:01:31\\n00:24:28\\n16\\n192000\\n44100\\n1\\n35185684\\n34361.02\\n33.5557\\n0.0328\\n0\\n04\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-4\\nU-1-4_t01_streaming.mp3\\n2019-06-24T14:53:47\\nBABFDB22AF044C57DFCEF43C2B7BD7B6\\nMD5\\n2019-06-24T15:01:31\\n00:24:28\\nN/A\\n192000\\n44100\\n1\\n35185684\\n34361.02\\n33.5557\\n0.0328\\n0\\n01\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-4\\nU-1-4_t02_streaming.mp3\\n2019-06-24T14:53:47\\nF435FA8663DF9FF17D8CCA4C981176E6\\nMD5\\n2019-06-24T15:01:31\\n00:24:28\\n16\\n192000\\n44100\\n1\\n35185684\\n34361.02\\n33.5557\\n0.0328\\n0\\n02\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-4\\nU-1-4_t07_streaming.mp3\\n2019-06-24T14:08:17\\n8783A1BE0986866BCF2A5649C36A74FC\\nMD5\\n2019-06-24T15:01:31\\n00:19:00\\n16\\n192000\\n44100\\n1\\n27330142\\n26689.59\\n26.0641\\n0.0255\\n0\\n07\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\\n\\nU-1-4\\nU-1-4_t08_streaming.mp3\\n2019-06-24T14:08:17\\n132799A23AB6211E4FC24C854C216D01\\nMD5\\n2019-06-24T15:01:31\\n00:19:00\\n16\\n192000\\n44100\\n1\\n27330142\\n26689.59\\n26.0641\\n0.0255\\n0\\n08\\n01\\nSteinberg\\nWavelab\\n7.2.1\\n\\n\\n\",\"type\":\"Preservation\"},{\"note\":\"Emma Telaro \",\"type\":\"Cataloguer\"}]"],"score":3.5688455},{"id":"7972","cataloger_name":["Frances Grace,Fyfe"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Geneviève Letarte in studio 2001-05-04 #1"],"item_title_source":["Cataloguer"],"item_language":["French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_series_title":["Miscellaneous"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Letarte, Geneviève"],"creator_names_search":["Letarte, Geneviève"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors":["[]"],"Performance_Date":[2001],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/7972/Ferrier_F085_SW7972_Minidisc.jpeg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"Maxell\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Minidisc\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Minidisc"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2001-05-04\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"contents":["Geneviève Letarte performs spoken word poetry in French over music."],"Note":["[{\"note\":\"Frances Grace Fyfe\",\"type\":\"Cataloguer\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670549335572481,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.966Z","score":3.5688455},{"id":"7973","cataloger_name":["Frances Grace,Fyfe"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Geneviève Letarte in studio 2001-05-04 #2"],"item_title_source":["Cataloguer"],"item_language":["French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_series_title":["Miscellaneous"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Letarte, Geneviève"],"creator_names_search":["Letarte, Geneviève"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors":["[]"],"Performance_Date":[2001],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/7973/Ferrier_F085_SW7973_Minidisc.jpeg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"Maxell\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Minidisc\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Minidisc"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2001-05-04\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"contents":["Second set of Geneviève Letarte performing spoken word poetry in French over music."],"Note":["[{\"note\":\"Frances Grace Fyfe\",\"type\":\"Cataloguer\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670549335572482,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.966Z","score":3.5688455},{"id":"7974","cataloger_name":["Frances Grace,Fyfe"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Geneviève Letarte in studio 2001-05-03 #1 "],"item_title_source":["Cataloguer"],"item_language":["French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_series_title":["Miscellaneous"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Letarte, Geneviève"],"creator_names_search":["Letarte, Geneviève"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors":["[]"],"Performance_Date":[2001],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/7974/Ferrier_F085_SW7974_Minidisc.jpeg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"Maxell\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Minidisc\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Minidisc"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2001-05-03\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"contents":["Geneviève Letarte performs spoken word poetry in French over music."],"Note":["[{\"note\":\"Frances Grace Fyfe\",\"type\":\"Cataloguer\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670549335572483,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.966Z","score":3.5688455},{"id":"7975","cataloger_name":["Frances Grace,Fyfe"],"partnerInstitution":["Concordia University"],"collection_source_collection":["Ian Ferrier fonds"],"source_collection_label":["Ian Ferrier fonds"],"collection_contributing_unit":["Ian Ferrier"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":[""],"persistent_url":[""],"item_title":["Geneviève Letarte in studio 2001-05-03 #2"],"item_title_source":["Cataloguer"],"item_language":["French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_series_title":["Miscellaneous"],"item_identifiers":["[]"],"creator_names":["Letarte, Geneviève"],"creator_names_search":["Letarte, Geneviève"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors":["[]"],"Performance_Date":[2001],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"Uploads/7975/Ferrier_F085_SW7975_Minidisc.png\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"Maxell\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Minidisc\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"\"}]"],"material_designations":["Minidisc"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2001-05-03\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[]"],"City":["Other"],"contents":["Second set of Geneviève Letarte performing spoken word poetry in French over music."],"Note":["[{\"note\":\"Frances Grace Fyfe\",\"type\":\"Cataloguer\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670549335572484,"timestamp":"2026-01-07T14:59:53.966Z","score":3.5688455},{"id":"5037","cataloger_name":["Kelly,Livingstone"],"partnerInstitution":["ARCMTL"],"collection_source_collection":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"source_collection_label":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"collection_contributing_unit":["Arcmtl Archives & Special Collections"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["PVA"],"persistent_url":[""],"item_title":["[Fluffy Peagan Echoes, Anthony Bansfield, Isabelle St-Pierre, Geneviève Letarte and Chantal Dumas in \"Don't bother me with your chocolates, honey!\" Part 1]"],"item_title_source":["Derived from the recording"],"item_title_note":["MiniDV labelled \"Camera A #5\""],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"rights_notes":["http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en"],"creator_names":["Tinguely, Vincent","Stanton, Victoria","Elfassy, Ran","Duncan, Scott","Bansfield, Anthony","St-Pierre, Isabelle","Letarte, Geneviève","Dumas, Chantal"],"creator_names_search":["Tinguely, Vincent","Stanton, Victoria","Elfassy, Ran","Duncan, Scott","Bansfield, Anthony","St-Pierre, Isabelle","Letarte, Geneviève","Dumas, Chantal"],"creators":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/36425179\",\"name\":\"Tinguely, Vincent\",\"dates\":\"1959-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/tinguely_vi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/1975942\",\"name\":\"Stanton, Victoria\",\"dates\":\"1970-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/stanton_vi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/105951166\",\"name\":\"Elfassy, Ran\",\"dates\":\"1972-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/elfassy_ra\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/135986318\",\"name\":\"Duncan, Scott\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/duncan_sc\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/106000012\",\"name\":\"Bansfield, Anthony\",\"dates\":\"1963-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/bansfield_an\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"St-Pierre, Isabelle\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"No authority file exists\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/letarte_ge\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/130153061236919201031\",\"name\":\"Dumas, Chantal\",\"dates\":\"1959-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/dumas_ch\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors_names":["O'Hara, Alexis"],"contributors_names_search":["O'Hara, Alexis"],"contributors":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/106457511\",\"name\":\"O'Hara, Alexis\",\"dates\":\"1969-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/ohara_al\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]}]"],"Presenter_name":["O'Hara, Alexis"],"Performance_Date":[2003],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Video\",\"tape_brand\":\"Sony\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"MiniDV\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"Hand-labelled stickers\",\"other_physical_description\":\"MiniDV with sticker labels and plastic casing\"}]"],"material_designations":["MiniDV"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Video"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2003-02-14\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website: https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030214/\",\"source\":\"Other\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/3280917743\",\"venue\":\"La Sala Rossa\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"45.5210975\",\"longitude\":\"-73.5888689\"}]"],"Address":["4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["La Sala Rossa"],"City":["Montreal, Quebec"],"contents":["\"- \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\""],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670551968546816,"timestamp":"2026-01-07T14:59:56.480Z","score":3.5688455},{"id":"5040","cataloger_name":["Kelly,Livingstone"],"partnerInstitution":["ARCMTL"],"collection_source_collection":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"source_collection_label":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"collection_contributing_unit":["Arcmtl Archives & Special Collections"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["PVA"],"persistent_url":[""],"item_title":["[Fluffy Peagan Echoes, Anthony Bansfield, Isabelle St-Pierre, Geneviève Letarte and Chantal Dumas in \"Don't bother me with your chocolates, honey!\" Part 2]"],"item_title_source":["Derived from the recording"],"item_title_note":["MiniDV labelled \"FVA Cam B #5, 14 Fevrier 2003\""],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"rights_notes":["http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en"],"creator_names":["Tinguely, Vincent","Stanton, Victoria","Elfassy, Ran","Duncan, Scott","Bansfield, Anthony","St-Pierre, Isabelle","Letarte, Geneviève","Dumas, Chantal"],"creator_names_search":["Tinguely, Vincent","Stanton, Victoria","Elfassy, Ran","Duncan, Scott","Bansfield, Anthony","St-Pierre, Isabelle","Letarte, Geneviève","Dumas, Chantal"],"creators":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/36425179\",\"name\":\"Tinguely, Vincent\",\"dates\":\"1959-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/tinguely_vi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/1975942\",\"name\":\"Stanton, Victoria\",\"dates\":\"1970-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/stanton_vi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/105951166\",\"name\":\"Elfassy, Ran\",\"dates\":\"1972-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/elfassy_ra\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/135986318\",\"name\":\"Duncan, Scott\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/duncan_sc\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/106000012\",\"name\":\"Bansfield, Anthony\",\"dates\":\"1963-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/bansfield_an\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"St-Pierre, Isabelle\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"No authority file exists. \",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/letarte_ge\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/130153061236919201031\",\"name\":\"Dumas, Chantal\",\"dates\":\"1959-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/dumas_ch\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors_names":["O'Hara, Alexis"],"contributors_names_search":["O'Hara, Alexis"],"contributors":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/106457511\",\"name\":\"O'Hara, Alexis\",\"dates\":\"1969-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/ohara_al\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]}]"],"Presenter_name":["O'Hara, Alexis"],"Performance_Date":[2003],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Video\",\"tape_brand\":\"Sony\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"MiniDV\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"Hand-labelled stickers\",\"other_physical_description\":\"MiniDV with sticker labels and plastic casing\"}]"],"material_designations":["MiniDV"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Video"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2003-02-14\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website: https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030214/\",\"source\":\"Other\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/3280917743\",\"venue\":\"La Sala Rossa\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"45.5210975\",\"longitude\":\"-73.5888689\"}]"],"Address":["4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["La Sala Rossa"],"City":["Montreal, Quebec"],"contents":["\"- \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\""],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670551968546819,"timestamp":"2026-01-07T14:59:56.480Z","score":3.5688455},{"id":"5043","cataloger_name":["Kelly,Livingstone"],"partnerInstitution":["ARCMTL"],"collection_source_collection":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"source_collection_label":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"collection_contributing_unit":["Arcmtl Archives & Special Collections"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["PVA"],"persistent_url":[""],"item_title":["[Mike Burns, Geneviève Letarte, Rita Mestokosho, Catherine Kidd in \"Voyage d'études\" Part 1]"],"item_title_source":["Derived from the recording"],"item_title_note":["MiniDV labelled \"Camera A #9\""],"item_language":["English, French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"rights_notes":["http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en"],"creator_names":["Burns, Mike","Letarte, Geneviève","Mestokosho, Rita","Kidd, Catherine"],"creator_names_search":["Burns, Mike","Letarte, Geneviève","Mestokosho, Rita","Kidd, Catherine"],"creators":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/116238856\",\"name\":\"Burns, Mike\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/burns_mi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/letarte_ge\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/107909930\",\"name\":\"Mestokosho, Rita\",\"dates\":\"1966-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/mestokosho_ri\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/13542322\",\"name\":\"Kidd, Catherine\",\"dates\":\"1967-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/kidd_ca\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors_names":["O'Hara, Alexis"],"contributors_names_search":["O'Hara, Alexis"],"contributors":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/106457511\",\"name\":\"O'Hara, Alexis\",\"dates\":\"1969-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/ohara_al\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]}]"],"Presenter_name":["O'Hara, Alexis"],"Performance_Date":[2003],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Video\",\"tape_brand\":\"Sony\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"MiniDV\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"Hand-labelled stickers\",\"other_physical_description\":\"MiniDV with sticker labels and plastic casing\"}]"],"material_designations":["MiniDV"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Video"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2003-02-15\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website: https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030215/\",\"source\":\"Other\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/3280917743\",\"venue\":\"La Sala Rossa\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"45.5210975\",\"longitude\":\"-73.5888689\"}]"],"Address":["4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["La Sala Rossa"],"City":["Montreal, Quebec"],"contents":["\"- \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\""],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670551969595392,"timestamp":"2026-01-07T14:59:56.480Z","score":3.5688455},{"id":"5045","cataloger_name":["Kelly,Livingstone"],"partnerInstitution":["ARCMTL"],"collection_source_collection":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"source_collection_label":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"collection_contributing_unit":["Arcmtl Archives & Special Collections"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["PVA"],"persistent_url":[""],"item_title":["[Mike Burns, Geneviève Letarte, Rita Mestokosho, Catherine Kidd in \"Voyage d'études\" Part 2]"],"item_title_source":["Derived from the recording"],"item_title_note":["MiniDV labelled \"FVA Cam B 08\""],"item_language":["English, French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"rights_notes":["http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en"],"creator_names":["Burns, Mike","Letarte, Geneviève","Mestokosho, Rita","Kidd, Catherine"],"creator_names_search":["Burns, Mike","Letarte, Geneviève","Mestokosho, Rita","Kidd, Catherine"],"creators":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/116238856\",\"name\":\"Burns, Mike\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/burns_mi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/letarte_ge\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/107909930\",\"name\":\"Mestokosho, Rita\",\"dates\":\"1966-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/mestokosho_ri\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/13542322\",\"name\":\"Kidd, Catherine\",\"dates\":\"1967-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/kidd_ca\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors_names":["O'Hara, Alexis"],"contributors_names_search":["O'Hara, Alexis"],"contributors":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/106457511\",\"name\":\"O'Hara, Alexis\",\"dates\":\"1969-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/ohara_al\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]}]"],"Presenter_name":["O'Hara, Alexis"],"Performance_Date":[2003],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Video\",\"tape_brand\":\"Sony\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"MiniDV\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"Hand-labelled stickers\",\"other_physical_description\":\"MiniDV with sticker labels and plastic casing\"}]"],"material_designations":["MiniDV"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Video"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2003-02-15\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website: https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030215/\",\"source\":\"Other\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/3280917743\",\"venue\":\"La Sala Rossa\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"45.5210975\",\"longitude\":\"-73.5888689\"}]"],"Address":["4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["La Sala Rossa"],"City":["Montreal, Quebec"],"contents":["\"- \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\""],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670551969595398,"timestamp":"2026-01-07T14:59:56.480Z","score":3.5688455},{"id":"5050","cataloger_name":["Kelly,Livingstone"],"partnerInstitution":["ARCMTL"],"collection_source_collection":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"source_collection_label":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"collection_contributing_unit":["Arcmtl Archives & Special Collections"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["PVA"],"persistent_url":[""],"item_title":["[Round table on performance and spoken word, and José Acquelin, Christine Richard, Jean-Paul Daoust, Christine Germain in \"Conte-moi un poème\"]"],"item_title_source":["Derived from the recording"],"item_title_note":["MiniDV labelled \"FVA Cam B 10\""],"item_language":["English, French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"rights_notes":["http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en"],"creator_names":["Letarte, Geneviève","Kidd, Catherine","Acquelin, José","Richard, Christine","Daoust, Jean-Paul","Germain, Christine"],"creator_names_search":["Letarte, Geneviève","Kidd, Catherine","Acquelin, José","Richard, Christine","Daoust, Jean-Paul","Germain, Christine"],"creators":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/letarte_ge\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/13542322\",\"name\":\"Kidd, Catherine\",\"dates\":\"1967-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/kidd_ca\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/29563344\",\"name\":\"Acquelin, José \",\"dates\":\"1956-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/acquelin_jo\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/43582324\",\"name\":\"Richard, Christine\",\"dates\":\"1964-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/richard_ch\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/7405391\",\"name\":\"Daoust, Jean-Paul\",\"dates\":\"1946-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/daoust_je\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/21681617\",\"name\":\"Germain, Christine\",\"dates\":\"1971-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/germain_ch\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors_names":["Peach, Hilary","Massie, Jean-Marc"],"contributors_names_search":["Peach, Hilary","Massie, Jean-Marc"],"contributors":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/102871421\",\"name\":\"Peach, Hilary\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/peach_hi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/33821444\",\"name\":\"Massie, Jean-Marc\",\"dates\":\"1966-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/massie_je\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]}]"],"Presenter_name":["Peach, Hilary","Massie, Jean-Marc"],"Performance_Date":[2003],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Video\",\"tape_brand\":\"Sony\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"MiniDV\",\"physical_composition\":\"\",\"accompanying_material\":\"Hand-labelled stickers\",\"other_physical_description\":\"MiniDV with sticker labels and plastic casing\"}]"],"material_designations":["MiniDV"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Video"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2003-02-15\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website: https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030215/\",\"source\":\"Other\"},{\"date\":\"2003-02-16\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website: https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030216/\",\"source\":\"Other\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"\",\"venue\":\"Casa del Popolo\",\"notes\":\"Address unavailable\",\"address\":\"4873, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}]"],"Address":["4873, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["Casa del Popolo"],"City":["Montreal, Quebec"],"contents":["\"- \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\""],"Note":["[{\"note\":\"Round table discussion continued from B9.\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670551970643968,"timestamp":"2026-01-07T14:59:56.480Z","score":3.5688455},{"id":"5057","cataloger_name":["Kelly,Livingstone"],"partnerInstitution":["ARCMTL"],"collection_source_collection":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"source_collection_label":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"collection_contributing_unit":["Arcmtl Archives & Special Collections"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["PVA"],"persistent_url":[""],"item_title":["[Jean-Paul Daoust, Michel Garneau, Hélène Monette, Richard Gingras, Danielle Roger, José Acquelin, D.Kimm and Geneviève Letarte in \"La fête à Patrice Desbiens\"]"],"item_title_source":["Derived from the recording"],"item_title_note":["MiniDV labelled \"Camera A #17\""],"item_language":["French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"rights_notes":["http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en"],"creator_names":["Daoust, Jean-Paul","Garneau, Michel","Monette, Hélène","Gingras, Richard","Roger, Danielle","Acquelin, José","Kimm, D.","Letarte, Geneviève"],"creator_names_search":["Daoust, Jean-Paul","Garneau, Michel","Monette, Hélène","Gingras, Richard","Roger, Danielle","Acquelin, José","Kimm, D.","Letarte, Geneviève"],"creators":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/7405391\",\"name\":\"Daoust, Jean-Paul\",\"dates\":\"1946-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/daoust_je\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/42935894\",\"name\":\"Garneau, Michel\",\"dates\":\"1939-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/garneau_mi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/23211829\",\"name\":\"Monette, Hélène\",\"dates\":\"1960-2015\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/monette_he\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/317005489\",\"name\":\"Gingras, Richard\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/92744602\",\"name\":\"Roger, Danielle\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/roger_da\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/29563344\",\"name\":\"Acquelin, José \",\"dates\":\"1956-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/acquelin_jo\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/92085899\",\"name\":\"Kimm, D. \",\"dates\":\"1959-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/kimm_d\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/letarte_ge\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors_names":["Marchamps, Guy"],"contributors_names_search":["Marchamps, Guy"],"contributors":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/56380107\",\"name\":\"Marchamps, Guy\",\"dates\":\"1958-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/marchamps_gu\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]}]"],"Presenter_name":["Marchamps, Guy"],"Performance_Date":[2003],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Video\",\"tape_brand\":\"Maxwell\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"MiniDV\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"Hand-labelled stickers\",\"other_physical_description\":\"MiniDV with sticker labels and plastic casing\"}]"],"material_designations":["MiniDV"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Video"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2003-02-17\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website:https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030217/\",\"source\":\"Other\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/3280917743\",\"venue\":\"La Sala Rossa\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"45.5210975\",\"longitude\":\"-73.5888689\"}]"],"Address":["4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["La Sala Rossa"],"City":["Montreal, Quebec"],"contents":["\"- \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\""],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670551970643975,"timestamp":"2026-01-07T14:59:56.480Z","score":3.5688455},{"id":"5060","cataloger_name":["Kelly,Livingstone"],"partnerInstitution":["ARCMTL"],"collection_source_collection":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"source_collection_label":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"collection_contributing_unit":["Arcmtl Archives & Special Collections"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["PVA"],"persistent_url":[""],"item_title":["[Michel Garneau, Hélène Monette, Richard Gingras, Danielle Roger, José Acquelin, D. Kimm, Geneviève Letarte in \"La fête à Patrice Desbiens\"]"],"item_title_source":["Derived from the recording"],"item_title_note":["MiniDV labelled \"Camera B #15\""],"item_language":["French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"rights_notes":["http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en"],"creator_names":["Garneau, Michel","Monette, Hélène","Gingras, Richard","Roger, Danielle","Acquelin, José","Kimm, D.","Letarte, Geneviève"],"creator_names_search":["Garneau, Michel","Monette, Hélène","Gingras, Richard","Roger, Danielle","Acquelin, José","Kimm, D.","Letarte, Geneviève"],"creators":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/42935894\",\"name\":\"Garneau, Michel\",\"dates\":\"1939-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/garneau_mi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/23211829\",\"name\":\"Monette, Hélène\",\"dates\":\"1960-2015\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/monette_he\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/317005489\",\"name\":\"Gingras, Richard\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/92744602\",\"name\":\"Roger, Danielle\",\"dates\":\"1954-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/roger_da\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/29563344\",\"name\":\"Acquelin, José \",\"dates\":\"1956-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/acquelin_jo\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/92085899\",\"name\":\"Kimm, D. \",\"dates\":\"1959-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/kimm_d\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/letarte_ge\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]}]"],"contributors_names":["Marchamps, Guy"],"contributors_names_search":["Marchamps, Guy"],"contributors":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/56380107\",\"name\":\"Marchamps, Guy\",\"dates\":\"1958-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/marchamps_gu\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]}]"],"Presenter_name":["Marchamps, Guy"],"Performance_Date":[2003],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Video\",\"tape_brand\":\"Maxwell\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"MiniDV\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"Hand-labelled stickers\",\"other_physical_description\":\"MiniDV with sticker labels and plastic casing\"}]"],"material_designations":["MiniDV"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Video"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2003-02-17\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website: https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030217/\",\"source\":\"Other\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/node/3280917743\",\"venue\":\"La Sala Rossa\",\"notes\":\"\",\"address\":\"4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"45.5210975\",\"longitude\":\"-73.5888689\"}]"],"Address":["4848, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["La Sala Rossa"],"City":["Montreal, Quebec"],"contents":["\"- \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\""],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670551972741121,"timestamp":"2026-01-07T14:59:56.480Z","score":3.5688455},{"id":"5046","cataloger_name":["Kelly,Livingstone"],"partnerInstitution":["ARCMTL"],"collection_source_collection":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"source_collection_label":["Festival Voix dAmeriques fonds"],"collection_contributing_unit":["Arcmtl Archives & Special Collections"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_id":["PVA"],"persistent_url":[""],"item_title":["[Skat in \"Voyage d'études\" and round table on performance and spoken word]"],"item_title_source":["Derived from the recording"],"item_title_note":["MiniDV labelled \"B-Jour 4 Table Ronde FVA 2003\""],"item_language":["English, French"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"rights_notes":["http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en"],"creator_names":["Skat","Letarte, Geneviève","Kidd, Catherine"],"creator_names_search":["Skat","Letarte, Geneviève","Kidd, Catherine"],"creators":["[{\"url\":\"\",\"name\":\"Skat\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/skat\\nNo authority file available\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/73478579\",\"name\":\"Letarte, Geneviève\",\"dates\":\"1955-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/letarte_ge\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/13542322\",\"name\":\"Kidd, Catherine\",\"dates\":\"1967-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/kidd_ca\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]}]"],"contributors_names":["O'Hara, Alexis","Peach, Hilary"],"contributors_names_search":["O'Hara, Alexis","Peach, Hilary"],"contributors":["[{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/106457511\",\"name\":\"O'Hara, Alexis\",\"dates\":\"1969-\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/ohara_al\",\"nation\":[],\"role\":[\"Presenter\"]},{\"url\":\"https://viaf.org/viaf/102871421\",\"name\":\"Peach, Hilary\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"https://electriques.ca/filles/en/artiste/peach_hi\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]}]"],"Presenter_name":["O'Hara, Alexis"],"Speaker_name":["Peach, Hilary"],"Performance_Date":[2003],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"\",\"other\":\"\",\"extent\":\"\",\"AV_types\":\"Video\",\"tape_brand\":\"Sony\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"\",\"recording_type\":\"Digital\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"MiniDV\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"Hand-labelled stickers\",\"other_physical_description\":\"MiniDV with sticker labels and plastic casing\"}]"],"material_designations":["MiniDV"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Digital"],"AV_type":["Video"],"digital_description":["[]"],"Dates":["[{\"date\":\"2003-02-15\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website: https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030215/\",\"source\":\"Other\"},{\"date\":\"2003-02-16\",\"type\":\"Performance Date\",\"notes\":\"Derived from event website: https://archives.electriques.ca/fva/2003.e/horaire/20030216/\",\"source\":\"Other\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"\",\"venue\":\"Casa del Popolo\",\"notes\":\"Address unavailable\",\"address\":\"4873, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}]"],"Address":["4873, rue Saint-Laurent, Montreal, Quebec, Canada"],"Venue":["Casa del Popolo"],"City":["Montreal, Quebec"],"contents":["\"- \n \n \n \n
\""],"Note":["[{\"note\":\"\\\"Voyage d'études performance continued on A10. \\nRound table discussion continued on B10.\\\"\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670552289411072,"timestamp":"2026-01-07T14:59:56.794Z","score":3.5688455}]