[{"id":"5484","cataloger_name":["Mozhgan,Nourafkan"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["Ear Rational composed by bp Nichol, 1970 and 1980 #819"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Nichol, B.P."],"creator_names_search":["Nichol, B.P."],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/76350280\",\"name\":\"Nichol, B.P.\",\"dates\":\"1944-1988\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Author\"]}]"],"contributors":["[]"],"Production_Date":[1970],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/1537/Reading in BC_MsC199_819.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"819-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:32:03\",\"precision\":\"\",\"size\":\"42.3 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"819-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:38:18\",\"precision\":\"\",\"size\":\"49.0 MB \",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1970\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"},{\"date\":\"1980\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"\",\"venue\":\"\",\"notes\":\"\",\"address\":\"\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}]"],"content_notes":["SFU BC Readings formatting"],"contents":["Side 1 : Dada Lama (1966) ; Pome Poem (1972) ; 060173 (1973) ; Eight Part Suite (1971) ; Cosmic Piece for Orchestra & Chorus (1969) ; Art in Upheaval (begun 1979) ; Generations Generated (1977) ; Afternoon Attentions (1973) ; “meeln” (1973)\nSide 2 : Acres Rare Meet (1977) ; Ballads of the Restless Are (1967) ; White Text Sure : Version 1 (1978) ; Outsize Reference (1973) ; Translating Translating Apollinaire 52 (1978) ; The Alphabet Game (1972) ; Interrupted Nap (1976 to 80)"],"Note":["[{\"note\":\"Liner Notes:\\nEar Rational composed by bp Nichol 1970-80 \\n#819  \\n\",\"type\":\"General\"},{\"note\":\"The first 26 minutes and 19 seconds of part two is full, and the rest is empty.\",\"type\":\"\"},{\"note\":\"The first 27 minutes and 23 seconds of part one is full, and the rest is empty.\",\"type\":\"\"},{\"note\":\"Versions of Ear Rational exist in the Readings in BC collection, Fred Wah fonds, Adeena Karasick, and bp Nichol fonds.\\nEar Rational composed by bp Nichol, 1970 and 1980 #819 - SWALLOW ID 5484 Identical tape\\nBpNichol Sound Poems 1970-80: Ear Rational SWALLOW ID 6971 Identical tape\\nEar Rational: Sound Poems 1970-80 by bpNichol SWALLOW ID 7260 Identical tape\\nDub of Ear Rational, Sound Poems by bpNichol #43 SWALLOW ID 7023 \\nEARRATIONAL, bpNichol, side 1, master tape, recorded Nov. 1, 1982 #14 SWALLOW ID 7045 - Reel-to-Reel \\nEARRATIONAL, bpNichol, Side 2, master tape, recorded Nov. 1, 1982 #15 SWALLOW ID 7045 - Reel-to-Reel \",\"type\":\"Related Version\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670553281363968,"timestamp":"2026-01-07T14:59:57.732Z","score":3.3605485},{"id":"5755","cataloger_name":["Mozhgan,Nourafkan"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["Research on the mouth: Steve McCaffery sound poetry performance at SFU, 1977 and 1978 #493 "],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Southam, Ann","O'Huigin, Sean","Nichol, B.P.","Moses, Ted","McCaffery, Steve"],"creator_names_search":["Southam, Ann","O'Huigin, Sean","Nichol, B.P.","Moses, Ted","McCaffery, Steve"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/65517963\",\"name\":\"Southam, Ann\",\"dates\":\"1937-2010\",\"notes\":\"Synthesization by Ann Southam\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/62816056\",\"name\":\"O'Huigin, Sean\",\"dates\":\"1942-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/76350280\",\"name\":\"Nichol, B.P.\",\"dates\":\"1944-1988\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"\",\"name\":\"Moses, Ted\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/38243\",\"name\":\"McCaffery, Steve\",\"dates\":\"1947-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Performer\",\"Reader\"]}]"],"contributors":["[{\"url\":\"\",\"name\":\"\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[]}]"],"Production_Date":[1977],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/6060/Reading in BC_MsC199_493.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"Second generation from Reel-to-Reel\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"Stereo\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"2 track\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"playback_mode":["Stereo"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"493-Side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:45:25\",\"precision\":\"\",\"size\":\"43.7 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"493-Side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:45:25\",\"precision\":\"\",\"size\":\"43.6 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1977\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"},{\"date\":\"1978\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/way/102254132\",\"venue\":\"Simon Fraser University\",\"notes\":\"\",\"address\":\"8888 University Dr, Burnaby, BC, Canada\",\"latitude\":\"49.2773\",\"longitude\":\"-122.9236\"}]"],"Address":["8888 University Dr, Burnaby, BC, Canada"],"Venue":["Simon Fraser University"],"City":["Burnaby, British Columbia"],"content_notes":["SFU BC Readings formatting"],"contents":["Side\tTrack\tNo.\tComments\nOne\t\t000\tS.I.S.M.A. (Movements 1 & 2)\n\t\t107\tPortraits 1-34\n\t\t170\t121123\n\t\t\tSZZERZ\n\t\t294\t“Names for Cricket”\n\t\t389\t“Structure of Incident”\n\t\t501\t“A Little Valentine”\n\t\t637\t“Pleasant Ode for Vincent Trasov”\n\t\t689\tS.I.S.M.A. (Movement 3)\nTwo\t\t000\tAupe Relationships\n\t\t140\tBlack Aleph (1)\n\t\t359\tBlack Aleph (2)"],"Note":["[{\"note\":\"The last 16 minutes of side one and 18 minutes of side two is empty\",\"type\":\"\"}]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670553957695491,"timestamp":"2026-01-07T14:59:58.384Z","score":3.3605485},{"id":"6140","cataloger_name":["Linara,Kolosov"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["B.P. Nichol reading at Capilano College on September 19, 1974 Tape 2 of 2 #138a"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Hindmarch, Gladys","Coupey, Pierre","Marlatt, Daphne","Nichol, B.P."],"creator_names_search":["Hindmarch, Gladys","Coupey, Pierre","Marlatt, Daphne","Nichol, B.P."],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/38164256\",\"name\":\"Hindmarch, Gladys\",\"dates\":\"1940-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/96212091\",\"name\":\"Coupey, Pierre\",\"dates\":\"1942-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/92127388\",\"name\":\"Marlatt, Daphne\",\"dates\":\"1942-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/76350280\",\"name\":\"Nichol, B.P.\",\"dates\":\"1944-1988\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]}]"],"contributors":["[{\"url\":\"\",\"name\":\"\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[]}]"],"Production_Date":[1974],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/7611/Reading in BC_McS199_138a.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"Second generation from Reel-to-Reel\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"T00:53:50\",\"physical_condition\":\"Excellent\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"138a-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:45:43\",\"precision\":\"\",\"size\":\"31.2 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"138a-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:48:07\",\"precision\":\"\",\"size\":\"32.1 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1974-09-19\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/way/485438830\",\"venue\":\"Capilano College\",\"notes\":\"\",\"address\":\"2055 Purcell Way, North Vancouver, BC V7J 3H5\",\"latitude\":\"49.3179\",\"longitude\":\"-123.0195\"}]"],"Address":["2055 Purcell Way, North Vancouver, BC V7J 3H5"],"Venue":["Capilano College"],"City":["Vancouver, British Columbia"],"contents":["Interview continues;\nconclusion "],"Note":["[{\"note\":\"Liner Notes: Side 3 Interview continued 44:30 Side 4 Conclusion 45:20 138a\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"\"}]"],"_version_":1853670554748321798,"timestamp":"2026-01-07T14:59:59.119Z","score":3.3605485},{"id":"6141","cataloger_name":["Linara,Kolosov"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["Reading in BC Collection"],"source_collection_label":["Reading in BC Collection"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["Reading in BC collection was assembled during the late 1970s and ‘80s. There are approximately 1000 tapes in this collection. It consists of the recordings of Canadian and American writers, mostly poets, reading poems, talking, being interviewed, participating in panel discussions, and so on. Most of the recordings were made in BC, but there are some made elsewhere in Canada or the USA. Quite a few of these recordings are unique copies, not to be found elsewhere."],"collection_source_collection_id":["MsC 199"],"persistent_url":[""],"item_title":["B.P. Nichol reading at Capilano College on September 18-19, 1974 Tape 1 of 2 #138b"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Hindmarch, Gladys","Coupey, Pierre","Marlatt, Daphne","Nichol, B.P."],"creator_names_search":["Hindmarch, Gladys","Coupey, Pierre","Marlatt, Daphne","Nichol, B.P."],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/38164256\",\"name\":\"Hindmarch, Gladys\",\"dates\":\"1940-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/96212091\",\"name\":\"Coupey, Pierre\",\"dates\":\"1942-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/92127388\",\"name\":\"Marlatt, Daphne\",\"dates\":\"1942-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/76350280\",\"name\":\"Nichol, B.P.\",\"dates\":\"1944-1988\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Reader\",\"Speaker\"]}]"],"contributors":["[{\"url\":\"\",\"name\":\"\",\"dates\":\"\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[]}]"],"Production_Date":[1974],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/691/Reading in BC_McS199_138b.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"Second generation from Reel-to-Reel\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Excellent\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"T01:29:20\",\"physical_condition\":\"Excellent\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"J-card\",\"other_physical_description\":\"Black and white clear jewel case with J-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"138b-side-1.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:44:35\",\"precision\":\"\",\"size\":\"30.5 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"138b-side-2.mp3\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:46:13\",\"precision\":\"\",\"size\":\"31.2 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1974-09-19\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"},{\"date\":\"1974-09-18\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"J-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/way/485438830\",\"venue\":\"Capilano College\",\"notes\":\"\",\"address\":\"2055 Purcell Way, North Vancouver, BC V7J 3H5\",\"latitude\":\" 49.3179\",\"longitude\":\"-123.0195\"}]"],"Address":["2055 Purcell Way, North Vancouver, BC V7J 3H5"],"Venue":["Capilano College"],"City":["Vancouver, British Columbia"],"content_notes":["SFU BC Readings formatting"],"contents":["Side\tTrack\tNo.\tComments\nOne\tA\t000\tBp Nichol reading The long Weekend – Louis Riel\n\t\t042\tThe Rug is Too Many Covers\n\t\t050\tEarly Morning Light\n\t\t055\tFragments from the novel Journal\n\t\t680\tInterview begins – discussion of prose writing, narrative voice, naming-nouns, aesthetics\n\n"],"Note":["[{\"note\":\"Liner Notes: September 18, 1974 Side 1 Beginning 44:50 2 conclusion 9  Interview September 19, 1974 Beginning 35:40 (with Daphne Marlatt, Gladys Hindmarch, Pierre Coupey)\",\"type\":\"General\"}]"],"Related_works":["[{\"url\":\"\",\"citation\":\"\"}]"],"_version_":1853670554749370368,"timestamp":"2026-01-07T14:59:59.119Z","score":3.3605485},{"id":"7004","cataloger_name":["Donald,Shipton"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["bpNichol Fonds"],"source_collection_label":["bpNichol Fonds"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["The fonds consists of correspondence, poems (including concrete, experimental and sound poem drafts), manuscripts (including drafts), notebooks, and journals of bp Nichol. Fonds includes records (1964-1987) of Nichol's presses, Ganglia and grOnk, consisting of manuscript files, correspondence files, mockups, business and reference files, computer discs, the authors poetry and comic book collections, photographs, television scripts, etc. Correspondents and contributors include Bill Bissett, Gerry Gilbert, Margaret Avison, Earle Birney, David Harris, David Phillips, David McFadden and others"],"collection_source_collection_id":["MsC 12"],"persistent_url":[""],"item_title":["bpNichol reading at Selkirk College on January 26, 1977 #1"],"item_title_source":["j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Nichol, B.P."],"creator_names_search":["Nichol, B.P."],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/76350280\",\"name\":\"Nichol, B.P.\",\"dates\":\"1944-1988\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Author\",\"Performer\",\"Reader\",\"Speaker\"]}]"],"contributors":["[]"],"Production_Date":[1977],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/11127/bpNichol Fonds_Msc12_1.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Poor\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"Clear jewel case with black cassette\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"001 Side A\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T01:01:28\",\"precision\":\"\",\"size\":\"66.1 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"001 Side B\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T01:03:14\",\"precision\":\"\",\"size\":\"67.9 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1977-01-26\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"j-card\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/way/989685880#map=15/49.3052/-117.6426\",\"venue\":\"Selkirk College\",\"notes\":\"\",\"address\":\"301 Frank Beinder Way, Castlegar, BC V1N 4L3\",\"latitude\":\"49.3169\",\"longitude\":\"-117.6674\"}]"],"Address":["301 Frank Beinder Way, Castlegar, BC V1N 4L3"],"Venue":["Selkirk College"],"City":["Castlegar, British Columbia"],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670556250931206,"timestamp":"2026-01-07T15:00:00.560Z","score":3.3605485},{"id":"7005","cataloger_name":["Donald,Shipton"],"partnerInstitution":["Simon Fraser University"],"collection_source_collection":["bpNichol Fonds"],"source_collection_label":["bpNichol Fonds"],"collection_contributing_unit":["SFU Library"],"source_collection_uri":[""],"collection_image_url":[""],"collection_source_collection_description":["The fonds consists of correspondence, poems (including concrete, experimental and sound poem drafts), manuscripts (including drafts), notebooks, and journals of bp Nichol. Fonds includes records (1964-1987) of Nichol's presses, Ganglia and grOnk, consisting of manuscript files, correspondence files, mockups, business and reference files, computer discs, the authors poetry and comic book collections, photographs, television scripts, etc. Correspondents and contributors include Bill Bissett, Gerry Gilbert, Margaret Avison, Earle Birney, David Harris, David Phillips, David McFadden and others"],"collection_source_collection_id":["MsC 12"],"persistent_url":[""],"item_title":["bpNichol reading at University of Alberta in 1978 #2"],"item_title_source":["cassette and j-card"],"item_language":["English"],"item_production_context":["Documentary recording"],"item_identifiers":["[]"],"rights":["Copyright Not Evaluated (CNE)"],"creator_names":["Nichol, B.P.","Barbour, Douglas"],"creator_names_search":["Nichol, B.P.","Barbour, Douglas"],"creators":["[{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/76350280\",\"name\":\"Nichol, B.P.\",\"dates\":\"1944-1988\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Author\",\"Performer\",\"Reader\",\"Speaker\",\"Donor\"]},{\"url\":\"http://viaf.org/viaf/14864700\",\"name\":\"Barbour, Douglas\",\"dates\":\"1940-\",\"notes\":\"\",\"nation\":[],\"role\":[\"Speaker\"]}]"],"contributors":["[]"],"Production_Date":[1978],"material_description":["[{\"side\":\"\",\"image\":\"../Uploads/11130/bpNichol Fonds_MsC12_2.jpg\",\"other\":\"\",\"extent\":\"1/8 inch\",\"AV_types\":\"Audio\",\"tape_brand\":\"\",\"generations\":\"\",\"Conservation\":\"\",\"equalization\":\"\",\"playback_mode\":\"\",\"playing_speed\":\"\",\"sound_quality\":\"Good\",\"recording_type\":\"Analogue\",\"storage_capacity\":\"\",\"physical_condition\":\"Good\",\"track_configuration\":\"\",\"material_designation\":\"Cassette\",\"physical_composition\":\"Magnetic Tape\",\"accompanying_material\":\"\",\"other_physical_description\":\"Black and clear jewel case with clear cassette and j-card\"}]"],"material_designations":["Cassette"],"physical_compositions":["Magnetic Tape"],"recording_type":["Analogue"],"AV_type":["Audio"],"digital_description":["[{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"002 Side B\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:47:17\",\"precision\":\"\",\"size\":\"49.7 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"002 Side B\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:47:17\",\"precision\":\"\",\"size\":\"49.7 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"},{\"file_url\":\"\",\"file_path\":\"\",\"filename\":\"002 Side A\",\"channel_field\":\"Stereo\",\"sample_rate\":\"44.1 kHz\",\"duration\":\"T00:47:18\",\"precision\":\"\",\"size\":\"51.7 MB\",\"bitrate\":\"32 bit\",\"encoding\":\"WAV for master files and .MP3 for online files\",\"contents\":\"\",\"notes\":\"Begins with an introduction by Douglas Barbour, who mentions Kraft Dinner, the True Eventual Story of Billy the Kid. He also mentions Nichol's performances in Glasgow and with the Four Horsemen at the Sound Poetry Festival of Toronto. Lastly he mentions the Martyrology as a testament to the value of this work. \\n\\nNichol begins by mentioning he has the Martyrology Book 5, Chain 8 for sale for one dollar each.\\n\\n02:27 - \\\"Six Thots\\\"\\n03:50 - \\\"Five images,\\\" which Nichol notes documents his and Eleanor's visit with Michael Ondaatje's family. \\n05:41 - \\\"Two Words: a wedding\\\"\\n08:02 - Interlude wherein Nichol mentions his experiments with translations as conversations with the dead: collaborating with the writer who is no longer here. The next two poems, he writes, he took the English words which the Kwakiul words looked most like and translated them as such. The second employs the same process except from a Chipiwa text. \\n09:00 - \\\"[interpretive translation of] Kwakiutl working man's song\\\"\\n10:03 - \\\"[interpretive translation of] Chippewa chant to the firefly\\\"\\n\\n10:30 \\\"From Cattulis, Poem 89\\\"\\n11:17 \\\"From Cattlus, Poem 85\\\"\\n\\nInterlude on writing a poem-a-day in '76 and using Canadian Singers and their Songs, published by McLellan and Stewart (1925). \\n\\n12:45 - \\\"After Frank O Calls\\\"\\n14:35 - \\\"May 18 after James V Dollar\\\"\\n\\n15:56 - \\\"May 21, after Alexander Louis Fraser\\\"\\n16:58 - \\\"May 23, after Alfred Gordon\\\"\\n19:19 - \\\"Three months in New York City\\\" which Nichol notes is drawn from newspaper headlines in NY for about three months\\n20:38 - \\\"TTA 52\\\" from a longer series called translating translating Apollinaire. It could be called a book of research.\\n23:30 \\\"from Translating Apollinaire\\\"\\n24:49 \\\"TTA 19, replacing words with their meanings, using Webster's dictionary for everyday use\\\" \\n\\n27:39 - Interlude where Nichol sells and hands out copies of The Martyrology Book V, Chain 8\\n\\n28:35 - Introduction on the Martyrology and how Book V was supposed to be the end of the series, the personal nature of the project, and his fascination with language. \\n\\n30:21 - from \\\"The Martyrology Book V, Chain 8\\\"\\n38:30 - Interlude on Book V's chains and the different paths through the text, and the little poems at the end of the journal section of Book V.\\n39:45 - \\\"Maps\\\"\\n40:40 - Interlude on writing and the muse and how writing may be a state of mind, an issue of getting in touch with it, rather than waiting.\\n \\\"Hours, from a Counting\\\" (later to become Book of Hours in Book 6). and Basho's Uttanniki, which was inspirational for Nichol's own work with the Martyrology. \\n44:01 - \\\"First hour, 10:35pm-11:35pm, February 11 1979\\\"\\n46:57 - Tape ends\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\",\"title\":\"\",\"credit\":\"\",\"caption\":\"\",\"content_type\":\"\",\"featured\":\"\",\"public_access_url\":\"\"}]"],"Dates":["[{\"date\":\"1978\",\"type\":\"Production Date\",\"notes\":\"\",\"source\":\"\"}]"],"Location":["[{\"url\":\"https://www.openstreetmap.org/export#map=15/53.5235/-113.5237\",\"venue\":\"University of Alberta\",\"notes\":\"\",\"address\":\"116 St & 85 Ave, Edmonton, AB T6G 2R3\",\"latitude\":\"53.5342\",\"longitude\":\"-113.5485\"}]"],"Address":["116 St & 85 Ave, Edmonton, AB T6G 2R3"],"Venue":["University of Alberta"],"City":["Edmonton, Alberta"],"Note":["[]"],"Related_works":["[]"],"_version_":1853670556250931207,"timestamp":"2026-01-07T15:00:00.560Z","score":3.3605485}]